Переклад тексту пісні I'm Rockin' - The Cadillac Three

I'm Rockin' (оригінал)

Well it’s been two months since I drank a little too much
Said the wrong things and she packed up her stuff
Moved down to Mississippi, told her friends she never loved me
Said I was nothing but a long-haired hillbilly
Now I’m sitting here drowning in a cold beer
Don’t tell her you saw me
Well, if she asks about me, oh, I’m rockin'
I won the lottery, everybody’s talking
Money in the bank, gas in the tank
A little hottie riding shotgun in my new Mustang
Well, if she asks about me, whoa, I’m rockin'
Now I ain’t slept in days, I just lie there awake
Dreamin' 'bout what she’s wearing, moon shinin' heartache
Now I know why Hank said it just right
You put the record on, «I'm So Lonesome I could cry»
I’m sitting here, drowning in a fuzz was beer
Don’t tell her now…
Well, if she asks about me, oh, I’m rockin'
I won the lottery, everybody’s talking
Money in the bank, gas in the tank
A little hottie riding shotgun in my new Mustang
Well, if she asks about me, whoa, I’m rockin'
Come on now
Woo…
Well, if she asks about me, oh, I’m rockin'
I won the lottery and everybody’s talking
Got money in the bank, gas in the tank
A little hottie riding shotgun in my new Mustang
Well, if she asks about me, whoa, I’m rockin'

(переклад)

Ну, пройшло два місяці, як я випив трошки забагато
Сказала неправильні речі, і вона зібрала свої речі
Переїхала до Міссісіпі, сказала своїм друзям, що ніколи не любила мене
Сказав, що я не що інше, як довговолосий горбат
Тепер я сиджу тут і тону в холодному пиві
Не кажи їй, що бачив мене
Ну, якщо вона запитає про мене, о, я кайфую
Я виграв у лотерею, усі говорять
Гроші в банку, газ у баку
Маленька красуня для їзди на рушниці в моєму новому Мустанзі
Ну, якщо вона запитає про мене, оу, я кайфую
Тепер я не сплю днями, я просто лежу без сну
Мрію про те, що вона одягнена, місяць сяє від душевного болю
Тепер я знаю, чому Хенк сказав це саме так
Ви поставили платівку на «I'm So Onesome I можу плакати»
Я сиджу тут, потону в пиві
Не кажи їй зараз…
Ну, якщо вона запитає про мене, о, я кайфую
Я виграв у лотерею, усі говорять
Гроші в банку, газ у баку
Маленька красуня для їзди на рушниці в моєму новому Мустанзі
Ну, якщо вона запитає про мене, оу, я кайфую
Давай зараз
Вау…
Ну, якщо вона запитає про мене, о, я кайфую
Я виграв у лотерею, і всі говорять
У банку гроші, бензин у баку
Маленька красуня для їзди на рушниці в моєму новому Мустанзі
Ну, якщо вона запитає про мене, оу, я кайфую