Переклад тексту пісні Labels - The Cadillac Three

Labels (оригінал)

Well, she’s a loner
She’ll never let you on the inside
Yeah, he’s a stoner
Lost behind red eyes
You’re a drunk if you’re leanin' on the back wall
You a player if you take her after last call
I wonder what you see when you look at me, yeah
'Cause nobody wants to be labelled
You can’t judge a record by its cover
'Til you hear it spinnin' on the turntable
There’s always more behind the title
One man’s enemy’s another man’s brother
One man’s ex is another man’s lover
We try to peel 'em off like a brand on a bottle
'Cause nobody wants to be labelled (Yeah)
Nobody wants to be labelled (Uh)
Prom queen’s got a nine-month secret
He’s got a boyfriend, but he prays to Jesus
It’s gettin' harder to hide, so they hit the light
So nobody can see 'em
Nobody wants to be labelled
You can’t judge a record by its cover
'Til you hear it spinnin' on the turntable
There’s always more behind the title
One man’s enemy’s another man’s brother
One man’s ex is another man’s lover
We try to peel 'em off like a brand on a bottle
'Cause nobody wants to be labelled (Yeah)
Nobody wants to be labelled
Well, you come into the world with a new tattoo
Little red, little white, little black, little blue (Yeah)
Oh, you come into the world with your own tattoo
But nobody wants to be labelled (Yeah)
'Cause nobody wants to be labelled
You can’t judge a record by its cover
'Til you hear it spinnin' on the turntable
There’s always more behind the title
One man’s enemy’s another man’s brother
One man’s ex is another man’s lover
We try to peel 'em off like a brand on a bottle
'Cause nobody wants to be labelled (Yeah)
Nobody wants to be labelled (Alright)

(переклад)

Ну, вона самотня
Вона ніколи не впустить вас усередину
Так, він стоунер
Загублений за червоними очима
Ти п’яний, якщо спираєшся на задню стінку
Ви гравець, якщо візьмете її після останнього дзвінка
Цікаво, що ти бачиш, коли дивишся на мене, так
Тому що ніхто не хоче, щоб на нього мітили
Ви не можете судити про запис за обкладинкою
"Поки ви не почуєте, як він крутиться на вертушці
За назвою завжди є щось більше
Ворог однієї людини – брат іншої людини
Колишня чоловіка — коханка іншого
Ми намагаємося відклеїти їх, як бренд на пляшці
Тому що ніхто не хоче, щоб на нього мітили (Так)
Ніхто не хоче мати ярлики (ух)
У королеви випускного балу дев’ятимісячний секрет
У нього є хлопець, але він молиться до Ісуса
Сховатися стає все важче, тому вони потрапляють на світло
Тому ніхто не може їх побачити
Ніхто не хоче мати ярлики
Ви не можете судити про запис за обкладинкою
"Поки ви не почуєте, як він крутиться на вертушці
За назвою завжди є щось більше
Ворог однієї людини – брат іншої людини
Колишня чоловіка — коханка іншого
Ми намагаємося відклеїти їх, як бренд на пляшці
Тому що ніхто не хоче, щоб на нього мітили (Так)
Ніхто не хоче мати ярлики
Що ж, ви з’явились у світ із новим татуюванням
Маленький червоний, маленький білий, маленький чорний, маленький синій (Так)
О, ти прийшов у світ зі своїм власним татуюванням
Але ніхто не хоче, щоб його мітили (Так)
Тому що ніхто не хоче, щоб на нього мітили
Ви не можете судити про запис за обкладинкою
"Поки ви не почуєте, як він крутиться на вертушці
За назвою завжди є щось більше
Ворог однієї людини – брат іншої людини
Колишня чоловіка — коханка іншого
Ми намагаємося відклеїти їх, як бренд на пляшці
Тому що ніхто не хоче, щоб на нього мітили (Так)
Ніхто не хоче, щоб його мітили (Добре)