Переклад тексту пісні Turn The Radio On - The Cadillac Three

Turn The Radio On (оригінал)

Dollar bills, need 'em
Kids, gotta feed 'em
Fans, greet 'em
Horses, lead 'em
Backs, scratch 'em
No reaction
Just matter of fact-in'
Songs need traction
It’s a long dirt road to the top
If you don’t turn the radio on
Yeah, it’s a long dirt road to the top
If you don’t turn the radio on
You can’t turn it up if it ain’t on
So DJ play my fuckin' song
House, can’t buy it
Top shelf, can’t try it
Prevost, can’t ride it
I ain’t gonna lie
It’s a long dirt road to the top
If you don’t turn the radio on
Yeah, it’s a long dirt road to the top
If you don’t turn the radio on
You can’t turn it up if it ain’t on
So DJ play my fuckin' song
Long dirt road to the top
If you don’t turn the radio on
Long dirt road to the top
If you don’t turn the radio on
It’s a long dirt road to the top
If you don’t turn the radio on
Yeah, it’s a long dirt road to the top
If you don’t turn the radio on
You can’t turn it up if it ain’t on
So DJ play my fuckin' song
Yeah, it’s 4 A.M.
um, that was The Cadillac Three with «Play My Fucking Song»
Geez, geez, Tom, probably not gonna hear that one again
Yeah, no sir-ee, Bob, you got that, Jesus
I mean, who do these fucking guys think they are?
Oh shit, did I just hear them over there?
(Relax, relax)

Turn The Radio On (переклад)

Доларові купюри, потрібні
Діти, треба їх нагодувати
Фани, вітайте їх
Коні, ведіть їх
Спинки, почухайте їх
Жодної реакції
Просто питання факту
Пісні потребують тяги
До вершини довга ґрунтова дорога
Якщо ви не вмикаєте радіо
Так, до вершини довга ґрунтова дорога
Якщо ви не вмикаєте радіо
Ви не можете включити його, якщо він не ввімкнено
Тож ді-джей запустив мою чортову пісню
Будинок, не можу купити
Верхня полиця, не можу спробувати
Прево, не можу на ньому їздити
Я не буду брехати
До вершини довга ґрунтова дорога
Якщо ви не вмикаєте радіо
Так, до вершини довга ґрунтова дорога
Якщо ви не вмикаєте радіо
Ви не можете включити його, якщо він не ввімкнено
Тож ді-джей запустив мою чортову пісню
Довга ґрунтова дорога до вершини
Якщо ви не вмикаєте радіо
Довга ґрунтова дорога до вершини
Якщо ви не вмикаєте радіо
До вершини довга ґрунтова дорога
Якщо ви не вмикаєте радіо
Так, до вершини довга ґрунтова дорога
Якщо ви не вмикаєте радіо
Ви не можете включити його, якщо він не ввімкнено
Тож ді-джей запустив мою чортову пісню
Так, зараз 4 години ранку.
гм, це був The Cadillac Three із «Play My Fucking Song»
Боже, Боже, Томе, мабуть, більше цього не почую
Так, ні, сер-е-е, Бобе, ти зрозумів, Ісусе
Я маю на увазі, ким ці довбані хлопці себе вважають?
Ой, чорт, я щойно почув їх там?
(Розслабитися, розслабитися)