Переклад тексту пісні The Jam - The Cadillac Three

The Jam (оригінал)

I said hey, what you workin' with?
Got a tall boy sweatin' in a camo coozy
Hey, who you flirtin' with?
Little brown-haired hippie girl walkin' up to me
Don’t be scared if it gets a little funky
Cadillac back with some kick-ass country
Don’t be shy, go and shake that monkey
On off your back
Whatever gets you up out of your sleep
Whatever gets you dancin' in the street
Whatever lifts you up, gets you wild and free
Yeah, that’s the jam (Shit)
Yeah, that’s the jam (Uh)
Oh, what you cookin' up?
Smells pretty good to me, sure 'nough
I said ooh, we done shook it up
If you don’t know, yeah, you better look it up
It’s a toe-tappin', hand-clappin' beat
Slidin' and stompin' your feet
Sounds pretty damn good to me
Turn that radio up
It’s TC Three
Whatever gets you up out of your sleep
Whatever gets you dancin' in the street
Whatever lifts you up, gets you wild and free
Yeah, that’s the jam (Shit)
Yeah, that’s the jam (Uh)
If it gets you tightenin' up your laces
If it takes you through the higher places
If it gets you makin' dirty faces
That’s the jam (Shit)
Yeah, that’s the jam
That’s the jam
That’s the jam
That’s the jam
That’s the jam
Whatever gets you up out of your sleep
Whatever gets you dancin' in the street
Whatever lifts you up, gets you wild and free
Yeah, that’s the jam (Shit)
Yeah, that’s the jam (Uh)
If it gets you tightenin' up your laces
If it takes you through the higher places
If it gets you makin' dirty faces
That’s the jam (Shit)
Yeah, that’s the jam (Uh)
That’s the jam
That’s the jam
That’s the jam
That’s the jam
That’s the jam
That’s the jam
That’s the jam
That’s the jam

(переклад)

Я сказав, привіт, з чим ти працюєш?
У мене високий хлопець потіє в камуфляжному затишному костюмі
Гей, з ким ти фліртуєш?
Маленька шатенка-хіпі підходить до мене
Не лякайтеся, якщо це стане трохи фанковим
Cadillac повернувся з якоюсь крутою країною
Не соромтеся, підіть і потрясіть цю мавпу
На спині
Все, що виводить вас із сну
Все, що змушує вас танцювати на вулиці
Все, що піднімає вас, робить вас диким і вільним
Так, це джем (Чорно)
Так, це варення (ух)
Ой, що ти готуєш?
Мені приємно пахне, звичайно
Я казав, о, ми потрясли це
Якщо ви не знаєте, так, вам краще подивитися
Це стукання пальцями рук, плескання в долоні
Ковзайте і тупайте ногами
Звучить дуже добре для мене
Увімкни це радіо
Це TC Three
Все, що виводить вас із сну
Все, що змушує вас танцювати на вулиці
Все, що піднімає вас, робить вас диким і вільним
Так, це джем (Чорно)
Так, це варення (ух)
Якщо це змусить вас затягнути шнурки
Якщо це проведе вас через вищі місця
Якщо це змусить вас бруднити обличчя
Це варення (лайно)
Так, це варення
Це варення
Це варення
Це варення
Це варення
Все, що виводить вас із сну
Все, що змушує вас танцювати на вулиці
Все, що піднімає вас, робить вас диким і вільним
Так, це джем (Чорно)
Так, це варення (ух)
Якщо це змусить вас затягнути шнурки
Якщо це проведе вас через вищі місця
Якщо це змусить вас бруднити обличчя
Це варення (лайно)
Так, це варення (ух)
Це варення
Це варення
Це варення
Це варення
Це варення
Це варення
Це варення
Це варення