Переклад тексту пісні Stop That Girl - The Cadillac Three

Stop That Girl (оригінал)

Seven numbers on a matchbook burning me up
Well, I’m largemouth hanging on a bass hook
And you’re reeling me up
I’m like, «What you drinking, whiskey?»
I’m a thinking, okay
When you’re walking off looking, looking that good
I’ma fill your cup
You better stop that girl
If you don’t want a country boy fallin' in love
You better stop that girl
Put a red light on her, slow it down, sho' nuff
I’m talkin' a good God almighty
Movin' and groovin', them daisy dukes are so tiny
Better stop that girl
Who’m I kiddin'?
Once we get to kissin', heartbeat hittin'
Ain’t no quittin'
Hope you don’t stop that girl, ayy
And God forbid they throw another quarter in the jukebox
Shit, there goes the roof
Might have to take you in and dance and show these moves off
Yeah, get to scootin' some boots
You’re like Chattahoochie, ok
Shake that booty my way
Might even get it on on a tabletop in a corner booth
You better stop that girl
If you don’t want a country boy fallin' in love
You better stop that girl
Put a red light on her, slow it down, sho' nuff
I’m talkin' a good God almighty
Movin' and groovin', them daisy dukes are so tiny
Better stop that girl
Who’m I kiddin'?
Once we get to kissin', heartbeat hittin'
Ain’t no quittin'
Hope you don’t stop that girl
Ooh, stop that girl
Stop that girl
Stop that girl
Stop that girl
You better stop that girl
If you don’t want a country boy fallin' in love
You better stop that girl
Put a red light on her, slow it down, sho' nuff
I’m talkin' a good God almighty
Movin' and groovin', them daisy dukes are so tiny
Better stop that girl
Who’m I kiddin'?
Once we get to kissin', heartbeat hittin'
Ain’t no quittin'
Hope you don’t stop that girl

Stop That Girl (переклад)

Сім чисел у сірниковій книжці спалюють мене
Що ж, я багаторука, що висить на басовому гачку
І ти мене бентежить
Я кажу: «Що ти п’єш, віскі?»
Я думаю, добре
Коли ви йдете дивитися, виглядаєте так добре
Я наповню твою чашу
Краще зупини цю дівчину
Якщо ви не хочете, щоб сільський хлопець закохався
Краще зупини цю дівчину
Увімкніть її на червоне світло, уповільніть його, шо нуф
Я говорю про доброго Всемогутнього Бога
Рухаються й крутяться, ці герцоги маргаритки такі крихітні
Краще зупини ту дівчину
Кого я жартую?
Як тільки ми доберемося цілуватися, серце б’ється
не кидати
Сподіваюся, ти не зупиниш цю дівчину, ага
І не дай Боже кинути ще чверть у музичний автомат
Чорт, ось і дах
Можливо, доведеться вбрати вас і станцювати та показати ці рухи
Так, візьміться за чоботи
Ти як Чаттахучі, добре
Струсіть цю попою на моєму шляху
Його можна навіть поставити на стільницю в кутовій кабінці
Краще зупини цю дівчину
Якщо ви не хочете, щоб сільський хлопець закохався
Краще зупини цю дівчину
Увімкніть її на червоне світло, уповільніть його, шо нуф
Я говорю про доброго Всемогутнього Бога
Рухаються й крутяться, ці герцоги маргаритки такі крихітні
Краще зупини ту дівчину
Кого я жартую?
Як тільки ми доберемося цілуватися, серце б’ється
не кидати
Сподіваюся, ви не зупините цю дівчину
Ой, зупини цю дівчину
Зупини ту дівчину
Зупини ту дівчину
Зупини ту дівчину
Краще зупини цю дівчину
Якщо ви не хочете, щоб сільський хлопець закохався
Краще зупини цю дівчину
Увімкніть її на червоне світло, уповільніть його, шо нуф
Я говорю про доброго Всемогутнього Бога
Рухаються й крутяться, ці герцоги маргаритки такі крихітні
Краще зупини ту дівчину
Кого я жартую?
Як тільки ми доберемося цілуватися, серце б’ється
не кидати
Сподіваюся, ви не зупините цю дівчину