Переклад тексту пісні Ship Faced - The Cadillac Three

Ship Faced (оригінал)

Day two in Daytona woke feeling like Corona and smoke mmm
Check my wallet nothing’s in it
Bestfriend’s grinnin' said we rented a boat
No joke
I was mad until I saw it floatin' next to the docks
Girls are on it copper-tonin' thought I give it a shot
We ain’t fishin' we ain’t sleeping
We just kickin' it back
We got tequila and a cooler full of cola’s to crack
Got a little Jimmy Buffett on the radio waves
I’m getting sunburned and ship faced
Started out a skipper sayin' just a little sipper that’s it
Turned into bottle tipper ended up a skinny dipper real quick
Where the real pretty girl in a real pretty cold
It got real pretty fast when she pulled me in close
We ain’t fishin' we ain’t sleeping
We just kickin' it back
We got tequila and a cooler full of cola’s to crack
Got a little Jimmy Buffett on the radio waves
I’m getting sunburned and ship faced
We ain’t fishin' we ain’t sleeping
We just kickin' it back
We got tequila and a cooler full of cola’s to crack
Got a little Jimmy Buffett on the radio waves
I’m getting sunburned and ship faced

Ship Faced (переклад)

Другий день у Дейтоні прокинувся з відчуттям корони та диму, ммм
Перевірте мій гаманець, нічого в ньому немає
Найкращий друг, посміхаючись, сказав, що ми орендували човен
Без жартів
Я був злий, поки не побачив, як він пливе біля доків
Дівчата захоплюються мідним тоном, думаю, я спробую
Ми не рибалити, ми не спимо
Ми просто повертаємо назад
У нас текіла та холодильник, наповнений колою, щоб розбити
На радіохвилях був маленький Джиммі Баффет
Я обгорів на сонці і зіткнувся з кораблем
Початок шкіпер каже, що "просто маленький ковпак, ось і все
Перетворений у перекидач для пляшок дуже швидко перетворився на худий ковш
Де справжня гарна дівчина в справжньому досить холодному
Це стало дуже швидко, коли вона притягнула мене до себе
Ми не рибалити, ми не спимо
Ми просто повертаємо назад
У нас текіла та холодильник, наповнений колою, щоб розбити
На радіохвилях був маленький Джиммі Баффет
Я обгорів на сонці і зіткнувся з кораблем
Ми не рибалити, ми не спимо
Ми просто повертаємо назад
У нас текіла та холодильник, наповнений колою, щоб розбити
На радіохвилях був маленький Джиммі Баффет
Я обгорів на сонці і зіткнувся з кораблем