Переклад тексту пісні Bar Round Here - The Cadillac Three

Bar Round Here (оригінал)

Yeah, there it is
Hey
Well, I sure am thirsty
This week sure kicked my ass
Lord, have mercy, I’d like to fix it fast
You see I got a little workweek pay in my pocket
I’m looking for a little dive hole to rock in
Now, I see a church for prayin', hittin' them knees
A Goodwill store and an Applebees
But, is there a bar round here?
With a jukebox, neon pull-string sign
That says «Ice-cold beer»?
Is there a wet-your-whistle tie-one-on honky tonk near?
I know it’s noon, but I’m feeling 5 o’clock weird
So, is there a bar round here?
I need a dark corner booth to ice my caboose
Under an eight point buck with beads on a moose
A friendly bartender that pours 'em tall
And a real big bouncer to catch me when I fall
Now, I see a library, well, maybe they got a map
That could lead me to place kinda like that
So, is there a bar round here?
With a jukebox, neon pull-string sign
That says «Ice-cold beer»?
Is there a wet-your-whistle tie-one-on honky tonk near?
I know it’s noon, but I’m feeling 5 o’clock weird
So, is there a bar round here?
Yeah, I need a drink!
Yeah, Is there a bar round here?
With a jukebox, neon pull-string sign
That says «Ice-cold beer»?
Is there a wet-your-whistle tie-one-on honky tonk near?
I know it’s noon, but I’m feeling 5 o’clock weird
So, is there a bar round here?
Just point me in the right direction

Bar Round Here (переклад)

Так, ось воно
Гей
Ну, я впевнений спрагу
Цей тиждень, безперечно, надрав мені
Господи, змилуйся, я хотів би швидко виправити це
Ви бачите, у мене в кишені невелика зарплата за робочий тиждень
Я шукаю маленьку ямку, щоб закохатися
Тепер я бачу церкву для молитви, б’ючи їх коліна
Магазин доброї волі та Applebees
Але чи є тут бар?
З музичним автоматом, неоновим знаком
Що говорить «Крижане пиво»?
Чи є поруч хонкі-тонк із мокрим свистком?
Я знаю, що сьогодні південь, але я відчуваю 5 годину дивно
Отже, тут є бар?
Мені потрібна темна кутова кабінка, щоб заморозити мій кабу
Нижче вісім балів із бісером на лосі
Доброзичливий бармен, який наливає їм у висоту
І справжня велика вишибала, щоб зловити мене, коли я впаду
Тепер я бачу бібліотеку, ну, можливо, у них є карта
Це могло б спонукати мене розмістити щось подібне
Отже, тут є бар?
З музичним автоматом, неоновим знаком
Що говорить «Крижане пиво»?
Чи є поруч хонкі-тонк із мокрим свистком?
Я знаю, що сьогодні південь, але я відчуваю 5 годину дивно
Отже, тут є бар?
Так, мені потрібно випити!
Так, тут є бар?
З музичним автоматом, неоновим знаком
Що говорить «Крижане пиво»?
Чи є поруч хонкі-тонк із мокрим свистком?
Я знаю, що сьогодні південь, але я відчуваю 5 годину дивно
Отже, тут є бар?
Просто вкажіть мені у правильному напрямку