Переклад тексту пісні Long Hair Don't Care - The Cadillac Three

Long Hair Don't Care (оригінал)

You don’t like my style or the shoes on my feet
You’re laughing at the clothes that I wear
I’m singing my songs man I’m just being me
I said, Long Hair Don’t Care
I said, Long Hair Don’t Care
I said, Long Hair Don’t Care
Authorities tryin to start a war with me
You’re boring me nah nah get away get away
Go do your job
I’m have fun living life in a much much better way
Yo yo where do I begin
People looking at me from the outside in
I’m do my thing much bigger than some bowl rings
Thinking back when they told me
Like don’t do this and definitely don’t do that
Sitting on the pavement cold and black
Think about the words that I’m holding back
I don’t wanna be a star
I wanna be a supernova
Nice to know ya I’m not below ya
Said I’m not below ya
You don’t like my style or the shoes on my feet
You’re laughing at the clothes that I wear
I’m singing my songs man I’m just being me
I said, Long Hair Don’t Care
I said, Long Hair Don’t Care
I said, Long Hair Don’t Care
I said, Long Hair Don’t Care
I said, Long Hair Don’t Care
Look at you your so grown up
Cut your hair, shaved that scruff
Got your tie on tight man loosen up
Your ties too tight man loosen up
They said hey red lose those dreads
We want you looking like this instead
And you stare at the sleeves of my DJ
Relax and listen to what we say
I don’t wanna be a star
I wanna be a supernova
Nice to know ya I’m not below ya
Said I’m not below ya
I don’t wanna be a star
I wanna be a supernova
Nice to know ya I’m not below ya
You don’t like my style or the shoes on my feet
You’re laughing at the clothes that I wear
I’m singing my songs man I’m just being me

(переклад)

Тобі не подобається мій стиль чи взуття на моїх ногах
Ти смієшся з одягу, який я ношу
Я співаю свої пісні, я просто є собою
Я сказав: "Довге волосся байдуже".
Я сказав: "Довге волосся байдуже".
Я сказав: "Довге волосся байдуже".
Влада намагається розпочати війну зі мною
Ти мені нудний на-а, геть геть
Іди виконувати свою роботу
Мені весело прожити життя набагато краще
Йо йо з чого я почну
Люди дивляться на мене ззовні
Я роблю свою справу набагато більше, ніж деякі кільця для миски
Згадуючи, коли мені сказали
Наприклад, не робіть це й точно не робіть те
Сидячи на тротуарі, холодний і чорний
Подумайте над словами, які я стримую
Я не хочу бути зіркою
Я хочу бути надновою
Приємно знати, що я не нижче за вас
Сказав, що я не нижче тебе
Тобі не подобається мій стиль чи взуття на моїх ногах
Ти смієшся з одягу, який я ношу
Я співаю свої пісні, я просто є собою
Я сказав: "Довге волосся байдуже".
Я сказав: "Довге волосся байдуже".
Я сказав: "Довге волосся байдуже".
Я сказав: "Довге волосся байдуже".
Я сказав: "Довге волосся байдуже".
Подивись на себе, ти такий дорослий
Підстригти волосся, поголити цю шкірку
Одягнули краватку туго чоловіка, послабте
Твої занадто тугі краватки розслаблюються
Вони сказали, ей, червоний, втратити ці страхи
Натомість ми хочемо, щоб ви виглядали саме так
І ти дивишся на рукава мого діджея
Розслабтеся й послухайте, що ми скажемо
Я не хочу бути зіркою
Я хочу бути надновою
Приємно знати, що я не нижче за вас
Сказав, що я не нижче тебе
Я не хочу бути зіркою
Я хочу бути надновою
Приємно знати, що я не нижче за вас
Тобі не подобається мій стиль чи взуття на моїх ногах
Ти смієшся з одягу, який я ношу
Я співаю свої пісні, я просто є собою