Переклад тексту пісні Get Your Buzz On - The Cadillac Three

Get Your Buzz On (оригінал)

Well us boys, we ain’t suit and tie
Like the young guns, hat and boots
Catch a cowgirl’s eye
Oh, we came just for the party
We came for the girls that get naughty
We came cause we just wanna let it go
A little whiskey buzz in your radio
There ain’t nothing wrong
If you want a knock-down, drag-out go on let your hair down
Party on the farm til the rooster crows, yeah
Skynyrd to The Rolling Stones
«Start Me Up"til «Tuesday's Gone»
get your buzz on, get your buzz on
Get your buzz on, get your buzz alright
Get your buzz on, get your buzz on
Get… Your…Buzz…
On We ain’t done til the sun kills the fun
Yeah me and my boys drink with anyone
Oh, we came just for the party
We came for the girls that get naughty
We came cause we just wanna let it go
A little whiskey buzz in your radio
There ain’t nothing wrong
If you want a knock-down, drag-out go on let your hair down
Party on the farm til the rooster crows, yeah
Skynyrd to The Rolling Stones
«Start Me Up"til «Tuesday's Gone»
get your buzz on, get your buzz on
Get your buzz on, get your buzz alright
Get your buzz on, get your buzz on
Get… Your…Buzz…
(I've been know to pop a few tops yeah I’ve been known to smoke a little pot
yeah It’s hard to not to overdo it when it goes so good With the country folks,
cm’on)
There ain’t nothing wrong
If you want a knock-down, drag-out go on let your hair down
Party on the farm til the rooster crows, yeah
Skynyrd to The Rolling Stones
«Start Me Up"til «Tuesday's Gone»
get your buzz on, get your buzz on
Get your buzz on, get your buzz alright
Get your buzz on, get your buzz on
Get… Your…Buzz…On

(переклад)

Ну, ми хлопці, ми не костюм і краватка
Як молоді рушниці, капелюх і чоботи
Зловити погляд пастушки
О, ми прийшли просто на вечірку
Ми прийшли заради дівчат, які неслухняні
Ми прийшли, тому що просто хочемо відпустити це
У вашому радіо трохи гудіння віскі
Немає нічого поганого
Якщо ви хочете збити волосся, продовжте розпустити волосся
Вечірка на фермі, поки півень не заспіває, так
Skynyrd до The Rolling Stones
«Почніть мене» до «Вівторка не буде»
подивіться, отримайте кайф
Увімкни свій кайф, отримай кайф добре
Увімкніть, увімкніть
Отримайте… Ваш… Buzz…
Увімкнено Ми не закінчили, поки сонце не вбиває веселощі
Так, я і мої хлопці п’ю з ким завгодно
О, ми прийшли просто на вечірку
Ми прийшли заради дівчат, які неслухняні
Ми прийшли, тому що просто хочемо відпустити це
У вашому радіо трохи гудіння віскі
Немає нічого поганого
Якщо ви хочете збити волосся, продовжте розпустити волосся
Вечірка на фермі, поки півень не заспіває, так
Skynyrd до The Rolling Stones
«Почніть мене» до «Вівторка не буде»
подивіться, отримайте кайф
Увімкни свій кайф, отримай кайф добре
Увімкніть, увімкніть
Отримайте… Ваш… Buzz…
(Мені відомо, що я випускаю кілька бадилля, так, я, як відомо, викурю трошки горщика
так, важко не переборщити якщо виходить так гарно З сільськими людьми,
см’он)
Немає нічого поганого
Якщо ви хочете збити волосся, продовжте розпустити волосся
Вечірка на фермі, поки півень не заспіває, так
Skynyrd до The Rolling Stones
«Почніть мене» до «Вівторка не буде»
подивіться, отримайте кайф
Увімкни свій кайф, отримай кайф добре
Увімкніть, увімкніть
Увімкніть… Ваш… Buzz…