Переклад тексту пісні Dirt Road Nights - The Cadillac Three

Dirt Road Nights (оригінал)

We used to park out there in your Maza 626
A little bit drunk off the cup we mixed
When you broke up with the boy two counties over
I’m glad you called me up when you needed a shoulder
Well, it’s good to see you back in town
At our little hometown bar
Whatchya say we catch a little shine, baby,
From them way the way back then stars?
And we can trash that beer, hit that door
Stop at the quick stop, buy some more
Let it ride with some back seat lean
Hit the gas on the time machine
We can ride down it, dance on it
Turnin' up some outlaw country on it
Do you miss 'em girl, like I miss 'em girl?
Now let’s go back and get 'em girl
Them dirt road nights, mmh
Them dirt road nights, mmh
Do you remember the time the cops showed up,
Poured out our beers and put me in cuffs?
Well, they kept 'em on super tight
Till they called your daddy and he showed
And he never liked me after that
Wanna split and head back down that road?
We can trash that beer, hit that door
Stop at the quick stop, buy some more
Let it ride with some back seat lean
Hit the gas on the time machine
We can ride down it, dance on it
Turnin' up some outlaw country on it
Do you miss 'em girl, like I miss 'em girl?
Let’s go back and get 'em girl
Them dirt road nights, mmh
Them dirt road nights, mmh
And we can trash that beer, hit that door
Stop at the quick stop, buy some more
Let it ride with some back seat lean
Hit the gas on the time machine
We can ride down it, dance on it
Turnin' up some outlaw country on it
Do you miss 'em girl, like I miss 'em girl?
Let’s go back and get 'em girl
Them dirt road nights, mmh
Them dirt road nights, mmh

Dirt Road Nights (переклад)

Ми припаркували там у вашому Maza 626
Трохи випили з чашки, яку ми змішали
Коли ви розлучилися з хлопцем, минуло два округи
Я радий, що ти зателефонував мені, коли тобі знадобилося плече
Добре бачити вас у місті
У барі нашого маленького рідного міста
Що скажи, ми зловимо трошки блиску, дитинко,
Від них шлях назад тоді зірки?
І ми можемо викинути це пиво, ударити в ці двері
Зупиніться на швидкій зупинці, купіть ще
Нехай він їде з нахиленим заднім сидінням
Натисніть на газ на машині часу
Ми можемо кататися на ньому, танцювати на ньому
Здійснюю на цьому якоїсь забороненої країни
Ти сумуєш за ними, дівчино, так, як я сумую за ними?
Тепер давайте повернемося назад і візьмемо їх, дівчинко
Ці ночі на ґрунтовій дорозі, ммм
Ці ночі на ґрунтовій дорозі, ммм
Ви пам’ятаєте, коли з’явилися копи,
Розлили наше пиво й наділи мені наручники?
Ну, вони тримали їх дуже щільно
Поки вони не подзвонили твоєму татові, і він не показав
І я йому ніколи не подобався після цього
Хочете розлучитися і повернутися цією дорогою?
Ми можемо викинути це пиво, ударити в двері
Зупиніться на швидкій зупинці, купіть ще
Нехай він їде з нахиленим заднім сидінням
Натисніть на газ на машині часу
Ми можемо кататися на ньому, танцювати на ньому
Здійснюю на цьому якоїсь забороненої країни
Ти сумуєш за ними, дівчино, так, як я сумую за ними?
Давайте повернемося назад і візьмемо їх, дівчинко
Ці ночі на ґрунтовій дорозі, ммм
Ці ночі на ґрунтовій дорозі, ммм
І ми можемо викинути це пиво, ударити в ці двері
Зупиніться на швидкій зупинці, купіть ще
Нехай він їде з нахиленим заднім сидінням
Натисніть на газ на машині часу
Ми можемо кататися на ньому, танцювати на ньому
Здійснюю на цьому якоїсь забороненої країни
Ти сумуєш за ними, дівчино, так, як я сумую за ними?
Давайте повернемося назад і візьмемо їх, дівчинко
Ці ночі на ґрунтовій дорозі, ммм
Ці ночі на ґрунтовій дорозі, ммм