Переклад тексту пісні Demolition Man - The Cadillac Three

Demolition Man (оригінал)

Hey, girl I know it’s late
But hey babe, I just couldn’t wait
You say things and you take em back
If regrets were stones, I’d have a stack
But hey, I’m gonna knock em all away
I drank just enough tonight to break down these walls
I’m coming in swinging girl like a wrecking ball
Yeah this heavy heart is pounding like a hammer in my hand
Aw come on baby let me be your demolition man
Let me be your demolition man
I’m on fire burning bricks to sand
Yeah this heavy heart is pounding like a hammer in my hand
Aw come on baby let me be your demolition man
Hey girl, well can’t you hear that sound?
Well that’s me babe pulling all that wreckage down
That’s me yeah, I’m coming for you now
I drank just enough tonight to break down these walls
I’m coming in swinging girl like a wrecking ball
Yeah this heavy heart is pounding like a hammer in my hand
Aw come on baby let me be your demolition man
Let me be your demolition man
I’m on fire burning bricks to sand
Yeah this heavy heart is pounding like a hammer in my hand
Aw come on baby let me be your demolition man
I drank just enough tonight to break down these walls
I’m coming in swinging girl like a wrecking ball
Yeah this heavy heart is pounding like a hammer in my hand
Aw come on baby let me be your demolition man
Let me be your demolition man
I’m on fire burning bricks to sand
Yeah this heavy heart is pounding like a hammer in my hand
Aw come on baby let me be your demolition man

(переклад)

Гей, дівчино, я знаю, що пізно
Але привіт, дитинко, я просто не міг дочекатися
Ви говорите речі і забираєте їх назад
Якби жалі були каменями, я б мав їх
Але привіт, я їх усіх виб’ю
Сьогодні ввечері я випив достатньо, щоб зруйнувати ці стіни
Я заходжу, розмахуючи дівчину, як шкідливий м’яч
Так, це важке серце б’ється, як молоток в моїй руці
Ой, давай, дитино, дозволь мені бути твоїм підривником
Дозволь мені бути твоєю людиною-підривником
Я горю палюю цеглу для піску
Так, це важке серце б’ється, як молоток в моїй руці
Ой, давай, дитино, дозволь мені бути твоїм підривником
Гей, дівчино, ти не чуєш цього звуку?
Ну, це я, дитинко, тягну всі ці уламки
Це я так, я йду за тобою
Сьогодні ввечері я випив достатньо, щоб зруйнувати ці стіни
Я заходжу, розмахуючи дівчину, як шкідливий м’яч
Так, це важке серце б’ється, як молоток в моїй руці
Ой, давай, дитино, дозволь мені бути твоїм підривником
Дозволь мені бути твоєю людиною-підривником
Я горю палюю цеглу для піску
Так, це важке серце б’ється, як молоток в моїй руці
Ой, давай, дитино, дозволь мені бути твоїм підривником
Сьогодні ввечері я випив достатньо, щоб зруйнувати ці стіни
Я заходжу, розмахуючи дівчину, як шкідливий м’яч
Так, це важке серце б’ється, як молоток в моїй руці
Ой, давай, дитино, дозволь мені бути твоїм підривником
Дозволь мені бути твоєю людиною-підривником
Я горю палюю цеглу для піску
Так, це важке серце б’ється, як молоток в моїй руці
Ой, давай, дитино, дозволь мені бути твоїм підривником