Переклад тексту пісні Bridges - The Cadillac Three

Bridges (оригінал)

One’ll take you straight to losing your money
One straight to losing your time
One’ll take you to that hot little number
That’s sure gonna blow your mind
And one’ll lead you to that heartbreak city
One to a little bit of rain
And one’ll take you straight to the promised land
One takes you down in flames
I’m talkin' 'bout bridges
Some are up high hanging on by a thread
Bridges
Some are down low anchored down in the bedrock
You’ve got to make your decision
Bridges
We live we learn which ones to cross which ones to burn
She was a blonde tightrope over troubled water
I almost made it across
Yeah, it hurt like hell when I hit the bottom
But oh, what a hell of a fall
But she was a swingin', shakin', little achy break-y
Shoulda known to turn around
But if I hadn’t taken that walk on the wild side
I wouldn’t know what I know now
I’m talkin' 'bout bridges
Some are up high hanging on by a thread
Bridges
Some are down low anchored down in the bedrock
You’ve got to make your decision
Bridges
We live we learn which ones to cross which ones to burn
Well sometimes it’s hard to know
Which way to turn which way to go
And there’s angels waiting up on the mountain
But demons in the water below
But it’s Friday night and, girl, I like that crazy there in your eye
So baby, what’s your name?
And baby, won’t you take me over to the other side?
I’m talkin' 'bout bridges
Some are up high hanging on by a thread
Bridges
Some are down low anchored down in the bedrock
You’ve got to make your decision
Bridges
We live we learn which ones to cross which ones to burn
Bridges
Bridges

Bridges (переклад)

Одне призведе до втрати грошей
Прямо на втрату часу
Один переведе вас до цього гарячого маленького номера
Це напевно вдарить ваш розум
І один приведе вас до цього розбитого серця міста
Один до невеликого дощу
І один приведе вас прямо в землю обітовану
Один знищить вас у полум’ї
Я говорю про мости
Деякі з них висять високо за нитку
Мости
Деякі з них низько закріплені в скелі
Ви повинні прийняти рішення
Мости
Ми живемо, вчимося, які з них перетинати, які спалювати
Вона була блондинкою, натягнутою канатом над неспокійною водою
Я майже перебрався
Так, мені було пекельсько боляче, коли я вдарився об дно
Але ой, яке ж пекельне падіння
Але вона була розмахом, тремтінням, маленьким болем
Треба знати розвернутися
Але якби я не пішов на цю прогулянку дикою стороною
Я б не знав того, що знаю зараз
Я говорю про мости
Деякі з них висять високо за нитку
Мости
Деякі з них низько закріплені в скелі
Ви повинні прийняти рішення
Мости
Ми живемо, вчимося, які з них перетинати, які спалювати
Іноді це важко знати
У який бік повернути, у який бік йти
А на горі чекають ангели
Але демони у воді внизу
Але сьогодні вечір п’ятниці, і, дівчино, мені подобається це божевільне в твоєму оці
Отже, дитинко, як тебе звати?
І дитино, ти не переведеш мене на інший бік?
Я говорю про мости
Деякі з них висять високо за нитку
Мости
Деякі з них низько закріплені в скелі
Ви повинні прийняти рішення
Мости
Ми живемо, вчимося, які з них перетинати, які спалювати
Мости
Мости