Переклад тексту пісні American Slang - The Cadillac Three

American Slang (оригінал)

We are graffiti on a subway train
Two hands shape of a heart
Lyrics on a Coca-Cola classic can
Promises whispered in the dark
We are Hemingway in a dive bar
I love you in a dead language
Progress running through the telephone wires
Sneakers hangin' by the laces
We are the back roads dirty water soul banks
From the city to the country doing our thing, our way
Say things that I was gonna say
Freedom of our age we are born and raised on American Slang
Born and raise on American Slang, yeah
We are vampires on Hollywood Boulevard
Angels and sinners in our home town streets
An autobiography in a sleeve tattoo
Our broken hearts that still beat
We are the back roads dirty water soul banks
From the city to the country doing our thing, our way
Say things that I was gonna say
Freedom of our age we are born and raised on American Slang
Born and raise on American Slang, yeah
She was Marilyn and Daisy Duke
He was Dean and DiCaprio
Neon turned into LED
Lost boys all came home
Singin'
We are the back roads dirty water soul banks
From the city to the country doing our thing, our way
Say things that I was gonna say
Freedom of our age we are born and raised on American Slang
We are the back roads dirty water soul banks
From the city to the country doing our thing, our way
Say things that I was gonna say
Freedom of our age we are born and raised on American Slang
Born and raise on American Slang

(переклад)

Ми графіті на поїзді метро
Дві руки у формі серця
Тексти на класичній банкі Coca-Cola
Обіцянки шепотіли в темряві
Ми Хемінгуей в дайв-барі
Я люблю тебе мертвою мовою
Прогрес проходить через телефонні дроти
Кросівки висять на шнурках
Ми — прохідні дороги, брудні береги душ
Від міста до країни, роблячи нашу справу, по-нашому
Говоріть те, що я збирався сказати
Свобода нашого віку, ми народжені й виросли на американському сленгу
Народився й виріс на американському сленгу, так
Ми вампіри на Голлівудському бульварі
Ангели та грішники на вулицях нашого рідного міста
Автобіографія в тату на рукаві
Наші розбиті серця, які досі б'ються
Ми — прохідні дороги, брудні береги душ
Від міста до країни, роблячи нашу справу, по-нашому
Говоріть те, що я збирався сказати
Свобода нашого віку, ми народжені й виросли на американському сленгу
Народився й виріс на американському сленгу, так
Вона була Мерилін і Дейзі Дюк
Він був Діном і Ді Капріо
Неон перетворився на світлодіод
Усі загублені хлопці повернулися додому
Ввійти'
Ми — прохідні дороги, брудні береги душ
Від міста до країни, роблячи нашу справу, по-нашому
Говоріть те, що я збирався сказати
Свобода нашого віку, ми народжені й виросли на американському сленгу
Ми — прохідні дороги, брудні береги душ
Від міста до країни, роблячи нашу справу, по-нашому
Говоріть те, що я збирався сказати
Свобода нашого віку, ми народжені й виросли на американському сленгу
Народився та виріс на американському сленгу