Переклад тексту пісні All The Makin’s Of A Saturday Night - The Cadillac Three

All The Makin’s Of A Saturday Night (оригінал)

I got cold beer in my cup
A pretty girl hopping out of my truck
Got the cables coming out of the dash
JBLs, 12 stack
Conway, Johnny Cash, Merle Haggard, Charlie Daniels
Jim Beam Black Label, sip, sip pass
That spot no one knows
Just me and my bros
And my special lady friend shaking that ass
We got all the makin’s of a Saturday night
Got the tall boys charged just sitting on ice
Wintergreen, fresh can, baby got a spray tan
Circled up trucks, Silverado headlights
We got all the makin’s of a Saturday night
Sundown, fire burnin'
Just outta town, ain’t no concernin'
Turning off our cellphones
Smoke a little homegrown
Missed a gram
Can’t wait till the morning
We got all the makin’s of a Saturday night
Got the tall boys charged just sitting on ice
Wintergreen, fresh can, baby got a spray tan
Circled up trucks, Silverado headlights
We got all the makin’s of a Saturday night
We got Dierks and Blake and Luke Combs too
And Janson shows up with some Mountain Dew
We got all the makin’s of a Saturday night
Got the tall boys charged just sitting on ice
Wintergreen, fresh can, baby got a spray tan
Circled up trucks, Silverado headlights
We got all the makin’s of a Saturday night
We got all the makin’s of a Saturday night, yeah

All The Makin’s Of A Saturday Night (переклад)

У мене в чашку було холодне пиво
Красива дівчина, яка вистрибує з моєї вантажівки
З приладової панелі виходять кабелі
JBL, 12 стеків
Конвей, Джонні Кеш, Мерл Хаггард, Чарлі Деніелс
Джим Бім Black Label, ковток, ковток пас
Це місце ніхто не знає
Тільки я і мої брати
І моя особлива подруга трясе цю дупу
Ми отримали всі принади суботнього вечора
Зарядили високих хлопців, які просто сиділи на льоду
Wintergreen, свіжа банка, дитина отримала засмагу
Вантажівки вгору, фари Silverado
Ми отримали всі принади суботнього вечора
Захід сонця, вогонь горить
Просто за містом, це не важливо
Вимикаємо наші мобільні телефони
Покурити трохи домашнього
Пропустив грам
Не можу дочекатися ранку
Ми отримали всі принади суботнього вечора
Зарядили високих хлопців, які просто сиділи на льоду
Wintergreen, свіжа банка, дитина отримала засмагу
Вантажівки вгору, фари Silverado
Ми отримали всі принади суботнього вечора
У нас також є Діркс, Блейк і Люк Комбс
І Янсон з’являється з трохи Mountain Dew
Ми отримали всі принади суботнього вечора
Зарядили високих хлопців, які просто сиділи на льоду
Wintergreen, свіжа банка, дитина отримала засмагу
Вантажівки вгору, фари Silverado
Ми отримали всі принади суботнього вечора
У нас є все, як суботній вечір, так