Переклад тексту пісні Ain't That Country - The Cadillac Three

Ain't That Country (оригінал)

It lasts a little too long, stays out too late
Smokes them reds, drinks too much, bottom shelf whiskey
Huntin', cussin', spittin', burnin' that candle at both ends
But ain’t that country
He fishes a little more, then he reads that King James
He searches for God out on the water, just like his dad did
Livin', prayin', sinnin', boots in the mud, washed in the blood
But ain’t that country
There’s always a little more much
At the end of the money
But he keeps on runnin', yeah
Buddy, that’s country
And his heart ain’t gold, but he loves his woman
Through wind and rain and dust
Oh, that’s country
Oh, it ain’t always pretty
Sometimes you gotta get your hands dirty
Yeah, but ain’t that country
He’s done some wrong, he’s done some right
Won and lost some fights
Highs and lows, that’s the way it goes
It ain’t always sweet tea
Lovin', runnin', son of a gun, like an old outlaw
But ain’t that country
His rusted-out old four-wheel drive
Burnin' up hills, still got vibe
That’s country
But he’s red and white and collared blue
American, he’s me, he’s you
That’s country
Oh, got nothin' 'gainst the city
Just likes his rolls, dirt and gritty
Yeah, ain’t that country
Ain’t that country
There’s always a little more much
At the end of the money
But he keeps on runnin', yeah
Buddy, that’s country
And his heart ain’t gold, but he loves his woman
Through wind and rain and dust
Oh, that’s country
Oh, it ain’t always pretty
Sometimes you gotta get your hands dirty
Yeah, but ain’t that country
Now I laugh a little too loud
And stay out too late

(переклад)

Це триває надто довго, залишається надто пізно
Курить їх червоним, п’є забагато, віскі на нижній полиці
Полювання, лайка, плювання, палення цієї свічки з обох кінців
Але це не та країна
Він трішки ще рибачить, а потім читає, що король Джеймс
Він шукає Бога на воді, як і його тато
Жити, молитися, грішити, чоботи в багнюці, випрані в крові
Але це не та країна
Завжди є трохи більше
В кінці гроші
Але він продовжує бігати, так
Друже, це країна
І його серце не золоте, але він любить свою жінку
Крізь вітер, дощ і пил
О, це країна
О, це не завжди гарно
Іноді доводиться бруднити руки
Так, але це не та країна
Він зробив щось неправильно, він зробив щось правильно
Виграв і програв деякі бої
Зростання й падіння, ось так
Це не завжди солодкий чай
Кохає, бігає, син пістолета, як старий розбійник
Але це не та країна
Його іржавий старий повний привід
Горить на пагорбах, але все ще має атмосферу
Це країна
Але він червоно-білий і синій з комірцем
Американець, він - це я, він - ти
Це країна
Ой, я нічого не отримав проти міста
Просто любить його булочки, брудні та піщані
Так, це не та країна
Це не та країна
Завжди є трохи більше
В кінці гроші
Але він продовжує бігати, так
Друже, це країна
І його серце не золоте, але він любить свою жінку
Крізь вітер, дощ і пил
О, це країна
О, це не завжди гарно
Іноді доводиться бруднити руки
Так, але це не та країна
Тепер я сміюся трохи голосно
І залишатися вдома занадто пізно