Переклад тексту пісні Vegas Skies - The Cab

Vegas Skies (оригінал)

It’s twelve o' clock and I need your attention
It’s like the alcohol making my head spin
Your scent is the rum.
the room is a bottle
Keeping me hopeless 'til I wake tomorrow
And if tonight ever makes a difference
The way that I feel the way that I’ll remember it
I’ll take this down until the glass remains
Swallow the words that I was meant to say
It’s a long drive back to Vegas skies
So why don’t I make one more wrong turn tonight, so
Say goodnight our first goodbye
I’ve only got forever and forever is fine
Just take your time
We’ll stop the clock together
And know that the timing was right
All of these guards they stand tall and defensive
Putting up walls around what was once innocent
They won’t let me in, but I’m stronger than that
'Cause you stole my eyes and I’ve never looked back
Girl, last night I forgot to mention
The way that I feel, the way that I’ll remember this
When we’re this young, we have nothing to lose
Just the clock to beat and a hand to choose
It’s a long drive back to Vegas skies
So why don’t I make one more wrong turn tonight, so
Say goodnight our first goodbye
I’ve only got forever and forever is fine
Just take your time
We’ll stop the clock together
And know that the timing was right
It’s a long way down
Just fall into place and you’ll fall into me
We’ll make it out you’ll see
So, say goodnight, our first goodbye
I’ve only got forever and forever is fine
Just take your time
We’ll stop the clock together
And say goodnight, our first goodbye
I’ve only got forever and forever is fine
Just take your time
We’ll stop the clock together
And know that the timing was right

(переклад)

Зараз дванадцята, і мені потрібна ваша увага
Це наче від алкоголю крутиться голова
Ваш аромат — ром.
кімната — пляшка
Залишає мене безнадійно, поки я не прокинуся завтра
І якщо сьогодні ввечері колись зміниться
Те, як я відчуваю, як я це запам’ятаю
Я зніму це, доки не залишиться скло
Проковтніть слова, які я мав сказати
Це довга дорога назад до неба Вегасу
Чому б мені сьогодні ввечері не зробити ще один невірний поворот
Скажи на добраніч наше перше прощання
У мене назавжди і назавжди все добре
Просто не поспішайте
Ми разом зупинимо годинник
І знайте, що час був правильний
Усі ці охоронці стоять високо і обороняються
Зведення стін навколо того, що колись було невинним
Мене не пускають, але я сильніший за це
Тому що ти вкрав мої очі, а я ніколи не озирався назад
Дівчатка, минулої ночі я забула згадати
Те, що я відчуваю, як я це запам’ятаю
Коли ми такі молоді, нам нема чого втрачати
Просто годинник, який потрібно відбити, і стрілка на вибір
Це довга дорога назад до неба Вегасу
Чому б мені сьогодні ввечері не зробити ще один невірний поворот
Скажи на добраніч наше перше прощання
У мене назавжди і назавжди все добре
Просто не поспішайте
Ми разом зупинимо годинник
І знайте, що час був правильний
Це довгий шлях вниз
Просто стань на місце, і ти впадеш у мене
Ми розберемося, ви побачите
Отже, скажи на добраніч, наше перше прощання
У мене назавжди і назавжди все добре
Просто не поспішайте
Ми разом зупинимо годинник
І скажи на добраніч, наше перше прощання
У мене назавжди і назавжди все добре
Просто не поспішайте
Ми разом зупинимо годинник
І знайте, що час був правильний