Переклад тексту пісні Temporary Bliss - The Cab

Temporary Bliss (оригінал)

I come over
Quarter past two
Love in my eyes
Blinded by you
Just to get a taste of heaven
I’m on my knees
I can’t help it
I’m addicted
But I can’t stand the
Pain inflicted
In the morning
You’re not holding on to me
Tell me what’s the point of doin' this every night
What you’re givin' me
Is nothin' but a heartless lullaby
Gonna kill my dreams, oh
This is the last time
Baby make up your mind
'Cause I can’t keep sleepin' in your bed
If you keep messin' with my head
Before I slip under your sheets
Can you give me somethin' please?
I can’t keep touchin' you like this
If it’s just temporary bliss
Just temporary bliss
We were on fire
Now we’re frozen
There’s no desire
Nothing spoken
You’re just playin'
I keep waitin' for your heart
(I keep waitin' for ya')
I am fiendin' for the sunshine
To show our love in a good light
Give me reason
I am pleadin' to the stars
(Tell me)
Tell me what’s the point of doin' this every night
What you’re givin' me
Is nothin' but a heartless lullaby
Gonna kill my dreams, oh
This is the last time
Baby make up your mind
'Cause I can’t keep sleepin' in your bed
If you keep messin' with my head
Before I slip under your sheets
Can you give me somethin' please?
I can’t keep touchin' you like this
If it’s just temporary bliss
Just temporary bliss
I’m your one and only, only when you’re lonely
(Na-na-na-na na-na-na-na)
I’m your one and only, only when you’re lonely
Baby why you callin' me?
Not another one night
Try’na be your whole life
I don’t wanna fall asleep
I’m your one and only, only when you’re lonely
Baby why you callin' me?
Not another one night
Try’na be your whole life
I can’t keep sleepin' in your bed
If you keep messin' with my head
Before I slip under your sheets
Can you give me somethin' please?
I can’t keeping touchin' you like this
If it’s just temporary bliss
Just temporary bliss
Temporary bliss
I can’t keep sleepin' in your bed
If you keep messin' with my head
I can’t keep feelin' love like this
It’s not worth temporary bliss

(переклад)

Я приходжу
Чверть на другу
Любов у моїх очах
Осліплений вами
Просто щоб відчути смак раю
Я на колінах
Я не можу допомогти
Я залежний
Але я терпіти не можу
Завданий біль
Вранці
Ти не тримаєшся за мене
Скажи мені, який сенс робити це щовечора
Що ти мені даєш
Це ніщо інше, як безсердечна колискова
Я вб'ю мої мрії, о
Це останній раз
Дитина, вирішуйте
Тому що я не можу продовжувати спати у твоєму ліжку
Якщо ти продовжуєш возитися з моєю головою
Перш ніж я прослизну під твої простирадла
Чи можете ви мені щось дати, будь ласка?
Я не можу продовжувати до тебе так торкатися
Якщо це лише тимчасове блаженство
Просто тимчасове блаженство
Ми горіли
Зараз ми замерзли
Немає бажання
Нічого не сказано
ти просто граєш
Я чекаю твоє серце
(Я чекаю на тебе)
Мені не подобається сонце
Щоб показати нашу любов в доброму світлі
Укажіть причину
Я благаю зірки
(Скажи мені)
Скажи мені, який сенс робити це щовечора
Що ти мені даєш
Це ніщо інше, як безсердечна колискова
Я вб'ю мої мрії, о
Це останній раз
Дитина, вирішуйте
Тому що я не можу продовжувати спати у твоєму ліжку
Якщо ти продовжуєш возитися з моєю головою
Перш ніж я прослизну під твої простирадла
Чи можете ви мені щось дати, будь ласка?
Я не можу продовжувати до тебе так торкатися
Якщо це лише тимчасове блаженство
Просто тимчасове блаженство
Я твій єдиний, тільки коли ти самотній
(На-на-на-на на-на-на-на)
Я твій єдиний, тільки коли ти самотній
Дитинко, чому ти дзвониш мені?
Не ще одну ніч
Спробуй бути все життям
Я не хочу спати
Я твій єдиний, тільки коли ти самотній
Дитинко, чому ти дзвониш мені?
Не ще одну ніч
Спробуй бути все життям
Я не можу продовжувати спати у твоєму ліжку
Якщо ти продовжуєш возитися з моєю головою
Перш ніж я прослизну під твої простирадла
Чи можете ви мені щось дати, будь ласка?
Я не можу доторкнутися до вас так
Якщо це лише тимчасове блаженство
Просто тимчасове блаженство
Тимчасове блаженство
Я не можу продовжувати спати у твоєму ліжку
Якщо ти продовжуєш возитися з моєю головою
Я не можу продовжувати так відчувати любов
Це не варте тимчасового блаженства