Переклад тексту пісні One Of THOSE Nights - The Cab

One Of THOSE Nights - The Cab
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Of THOSE Nights , виконавця -The Cab
Пісня з альбому: Whisper War
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:06.04.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Fueled By Ramen

Виберіть якою мовою перекладати:

One Of THOSE Nights (оригінал)One Of THOSE Nights (переклад)
I"ve been let loose and now I"m crawling up the wall Мене звільнили, і тепер я повзаю по стіні
Word is I got away and now I must be caught Кажуть, що я втік, і тепер мене потрібно зловити
Don"t leave, take it from me Не йди, візьми це в мене
I"ll be more than I can Я буду більше, ніж можу
I can"t take that, I can"t take that Я не можу прийняти це, я не можу прийняти це
I"m going crazy and I"ve been awake for days Я божеволію і не сплю цілими днями
My mirrors are stained with pain and portraits of your face Мої дзеркала заплямовані болем і портретами твого обличчя
Don"t leave, take it from me My verdict is me (?) Не йди, візьми це у мене Мій вердикт – це я (?)
I can"t take that, I can"t take that Я не можу прийняти це, я не можу прийняти це
My flatlined inhibition is my ammunition Моє рівне гальмування — це мій боєприпас
I"m just fighting to get by Just give me some direction Я просто борюся, щоб обійтися. Просто дайте мені вказівку
I"ll be your affection Я буду твоєю любов’ю
How could you leave me behind? Як ти міг залишити мене позаду?
I"m a mess and Я – безлад і
Your words just give me time Ваші слова просто дають мені часу
To give you a waste of time Щоб втратити час
One of those nights Одна з тих ночей
Where you leave me for no reason Де ти залишаєш мене без причини
I"ll give you a reason Я дам вам причину
If seconds heal the wounds Якщо секунди загоюють рани
I"ll put these tips on you Я дам вам ці поради
I brought apologies, I"m tired of okay Я приніс вибачення, мені набридло добре
Just to find out my face had been replaced Просто щоб дізнатися, що моє обличчя замінили
You see, it was a bleep Розумієте, це був писк
I was tossed to the street Мене викинули на вулицю
I can"t take that, I can"t take that Я не можу прийняти це, я не можу прийняти це
My flatlined inhibition is my ammunition Моє рівне гальмування — це мій боєприпас
I"m just fighting to get by Just give me some direction Я просто борюся, щоб обійтися. Просто дайте мені вказівку
I"ll be your affection Я буду твоєю любов’ю
How could you leave me behind? Як ти міг залишити мене позаду?
I"m a mess and Я – безлад і
Your w 12db Ваш w 12 дБ
ords just give me time накази просто дають мені час
To give you a waste of time Щоб втратити час
One of those nights Одна з тих ночей
Where you leave me for no reason Де ти залишаєш мене без причини
I"ll give you a reason Я дам вам причину
If seconds heal the wounds Якщо секунди загоюють рани
I"ll put these tips on you Я дам вам ці поради
When faith is left to prove Коли віра залишена доводити
It"s all you have to loose. Це все, що вам потрібно втратити.
I"m a mess and Я – безлад і
Your words just give me time Ваші слова просто дають мені часу
To give you a waste of time Щоб втратити час
One of those nights Одна з тих ночей
Where you leave me for no reason Де ти залишаєш мене без причини
I"ll give you a reasonЯ дам вам причину
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: