Переклад тексту пісні Her Love Is My Religion - The Cab

Her Love Is My Religion (оригінал)

Some have them Bibles, and some go to church
Well I found my heaven, inside of her
We all need something to believe, gotta find our destiny
I’ve got her and she’s got me I see her when I close my eyes, she’s my only G-d in life
Never gonna say goodbye
Cause I see the stars and the freckles on her face
And I’m seeing G-d every time she says my name
So mother Mary pray for me whenever I’m so lost
Her love is my religion
Some have their crosses and their golden gates
Well she is the grace I wear when I lose my faith
We all need something to believe, the words we say before we sleep
Close my eyes and she’s my dream
She’s the truth inside my world of lies
Keeping all my hope alive
Never gonna say goodbye
Cause I see the stars and the freckles on her face
And I’m seeing G-d every time she says my name
So mother Mary pray for me whenever I’m so lost
Her love is my religion
Her love is my religion, is my religion, is my religion
I said her love is my religion, is my religion, is my religion (x2)
Cause I see the stars and the freckles on her face
And I’m seeing G-d every time she says my name
So mother Mary pray for me whenever I’m so lost
Her love is my religion
I said her love is my religion, is my religion, is my religion (x2)

Her Love Is My Religion (переклад)

Хтось має Біблію, а хтось ходить до церкви
Ну, я знайшов свій рай всередині неї
Нам усім потрібно щось, у що вірити, ми повинні знайти свою долю
Я маю її, і вона мене, я бачу її, коли закриваю очі, вона мій єдиний Бог у житті
Ніколи не попрощаюсь
Бо я бачу зірки й веснянки на її обличчі
І я бачу Б-га щоразу, коли вона називає моє ім’я
Тож матінка Марія моліться за мене коли я так загублюся
Її любов — моя релігія
Деякі мають свої хрести і свої золоті ворота
Ну, вона — та благодать, яку я ношу, коли втрачу віру
Нам усім потрібно щось, у що повірити, слова, які ми говоримо перед сном
Закрийте мені очі, і вона моя мрія
Вона — правда в моєму світі брехні
Зберігаючи всі мої надії
Ніколи не попрощаюсь
Бо я бачу зірки й веснянки на її обличчі
І я бачу Б-га щоразу, коли вона називає моє ім’я
Тож матінка Марія моліться за мене коли я так загублюся
Її любов — моя релігія
Її любов - це моя релігія, це моя релігія, це моя релігія
Я сказав, що її любов — це моя релігія, це моя релігія, це моя релігія (x2)
Бо я бачу зірки й веснянки на її обличчі
І я бачу Б-га щоразу, коли вона називає моє ім’я
Тож матінка Марія моліться за мене коли я так загублюся
Її любов — моя релігія
Я сказав, що її любов — це моя релігія, це моя релігія, це моя релігія (x2)