Переклад тексту пісні Living Louder - The Cab

Living Louder (оригінал)

If today’s the day I die
Lay me down under the lights
Let me fall in love
Let me save a life
And let me lose my voice
Singing all my favorite songs
Let me stare up at the stars
Cause it’s where we all belong
My heart like a firework in my chest
My only regret is having regrets
Traveled the world, I loved every step
And all I know is
No one, no one lives forever
We will be remembered
For what we do right now
Baby I’m living louder
And dreaming longer tonight
Baby I’m fighting harder
And loving stronger tonight
Cause we’re all just kids
Who grew up way too fast
Yeah the good die young
But the great will always
We’re growing older
But we’re all soldiers tonight
If today’s the day I go
Gonna drink with all my friends
Gonna laugh until we cry
As we talk and reminisce
And let me kiss a stranger
And rob the local bank
Let me become real rich
So I can give it all away
Cause no one, no one lives forever
We will be remembered
For what we do right now
Baby I’m living louder
And dreaming longer tonight
Baby I’m fighting harder
And loving stronger tonight
Cause we’re all just kids
Who grew up way too fast
Yeah the good die young
But the great will always
We’re growing older
But we’re all soldiers tonight
When you’ve got your breath inside your hands
Every day’s a second chance
If I wake up with a beating heart
Will I stand or will I fall apart?
Baby I’m living louder
And dreaming longer tonight
Baby I’m fighting harder
And loving stronger tonight
Cause we’re all just kids
Who grew up way too fast
Yeah the good die young
But the great will always
We’re growing older
But we’re all soldiers tonight

(переклад)

Якщо сьогодні день, коли я помру
Поклади мене під світло
Дозволь мені закохатися
Дозволь мені врятувати життя
І дозволь мені втратити голос
Співаю всі мої улюблені пісні
Дозвольте мені дивитися на зірки
Тому що це те місце, де ми всі належимо
Моє серце, як феєрверк у моїх грудях
Я шкодую лише про те, що шкодую
Я подорожував світом, мені любив кожен крок
І все, що я знаю, це
Ніхто, ніхто не живе вічно
Нас будуть пам’ятати
За те, що ми робимо прямо зараз
Дитина, я живу голосніше
І мріяти довше сьогодні вночі
Дитино, я борюся сильніше
І любити сильніше сьогодні ввечері
Бо всі ми просто діти
Який занадто швидко виріс
Так, добрі вмирають молодими
Але велике завжди буде
Ми старіємо
Але сьогодні ми всі солдати
Якщо сьогодні я йду
Я буду пити з усіма моїми друзями
Будемо сміятися, поки не заплачемо
Коли ми розмовляємо та згадуємо
І дозволь мені поцілувати незнайомця
І пограбувати місцевий банк
Дозвольте мені стати багатим
Тому я можу віддати все це
Тому що ніхто, ніхто не живе вічно
Нас будуть пам’ятати
За те, що ми робимо прямо зараз
Дитина, я живу голосніше
І мріяти довше сьогодні вночі
Дитино, я борюся сильніше
І любити сильніше сьогодні ввечері
Бо всі ми просто діти
Який занадто швидко виріс
Так, добрі вмирають молодими
Але велике завжди буде
Ми старіємо
Але сьогодні ми всі солдати
Коли у вас є дихання в руках
Кожен день — другий шанс
Якщо я прокинуся з серцем, що б’ється
Я встоятиму чи розпадуся?
Дитина, я живу голосніше
І мріяти довше сьогодні вночі
Дитино, я борюся сильніше
І любити сильніше сьогодні ввечері
Бо всі ми просто діти
Який занадто швидко виріс
Так, добрі вмирають молодими
Але велике завжди буде
Ми старіємо
Але сьогодні ми всі солдати