Переклад тексту пісні Intoxicated - The Cab

Intoxicated (оригінал)

And I think you’re from another world
And I, I couldn’t love another girl
Cause you, you make me feel
Like I’m intoxicated
In a room full of frozen faces
In a moment of fractured time
We eclipse in a conversation
As your words, they pass us by
With you, we could be the only ones here
Cause I think you’re from another world
And I, I couldn’t love another girl
Cause you, you make me feel
Like I’m intoxicated toxicated
To the sky, flying high
Take me to the moon
Day or night, we don’t have to say a word
Cause you make me feel
Like I’m intoxicated toxicated
Your eyes like a shot of whiskey
Warms me up like a summer night
Can’t you tell that I need you with me
Let me drink you down tonight
No I don’t just want any pretty face
Wanna wake up next to yours each day
Baby, won’t you be my saving grace
Tonight, tonight
With you, we could be the only ones here
Cause I think you’re from another world
And I, I couldn’t love another girl
Cause you, you make me feel
Like I’m intoxicated toxicated
To the sky, flying high
Take me to the moon
Day or night, we don’t have to say a word
Cause you make me feel
Like I’m intoxicated toxicated
Feels like I black out, pass out
Every time that we touch
And if it hurts in the morning
Then it must be love
I want your heart, baby
Straight no chaser
I wanna feel it in my head when I wake up, when I wake up
Cause I think you’re from another world
And I, I couldn’t love another girl
Cause you, you make me feel
Like I’m intoxicated toxicated
To the sky, flying high
Take me to the moon
Day or night, we don’t have to say a word
Cause you make me feel
Like I’m intoxicated toxicated
To the sky, flying high
Take me to the moon
Day or night, we don’t have to say a word
Cause you make me feel
Like I’m intoxicated toxicated

(переклад)

І я думаю, що ти з іншого світу
І я, я не міг любити іншу дівчину
Тому що ти змушуєш мене відчувати
Ніби я п'яний
У кімнаті, повній заморожених облич
У момент розривного часу
Ми затьмарюємо у розмові
Як ваші слова, вони повз нас
З вами ми можемо бути єдиними
Бо я вважаю, що ти з іншого світу
І я, я не міг любити іншу дівчину
Тому що ти змушуєш мене відчувати
Ніби я п'яний, п'яний
До неба, високо літаючи
Відвези мене на місяць
Вдень чи вночі нам не потрібно вимовляти жодного слова
Бо ти змушуєш мене відчувати
Ніби я п'яний, п'яний
Твої очі, як порція віскі
Мене зігріває, як літня ніч
Хіба ти не можеш сказати, що ти мені потрібен
Дозвольте мені випити вас сьогодні ввечері
Ні, я не просто хочу мати гарне обличчя
Хочеш прокидатися поруч із твоєю кожного дня
Дитинко, чи не будеш ти моєю рятівною милістю
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
З вами ми можемо бути єдиними
Бо я вважаю, що ти з іншого світу
І я, я не міг любити іншу дівчину
Тому що ти змушуєш мене відчувати
Ніби я п'яний, п'яний
До неба, високо літаючи
Відвези мене на місяць
Вдень чи вночі нам не потрібно вимовляти жодного слова
Бо ти змушуєш мене відчувати
Ніби я п'яний, п'яний
Відчуваю, що я втратив свідомість, втратив свідомість
Щоразу, коли ми доторкаємося
А якщо вранці болить
Тоді це мабуть любов
Я хочу твоє серце, дитино
Прямо без переслідування
Я хочу відчувати це в голові, коли прокидаюся, коли прокидаюся
Бо я вважаю, що ти з іншого світу
І я, я не міг любити іншу дівчину
Тому що ти змушуєш мене відчувати
Ніби я п'яний, п'яний
До неба, високо літаючи
Відвези мене на місяць
Вдень чи вночі нам не потрібно вимовляти жодного слова
Бо ти змушуєш мене відчувати
Ніби я п'яний, п'яний
До неба, високо літаючи
Відвези мене на місяць
Вдень чи вночі нам не потрібно вимовляти жодного слова
Бо ти змушуєш мене відчувати
Ніби я п'яний, п'яний