Переклад тексту пісні I AM Who I AM - The Cab

I AM Who I AM (оригінал)

I write songs
Not my wrongs
You can see by me
But don’t consider me gone
'Cause I’ll stay where I stand
You’re like an hourglass
That needs more sand
How can I trust anyone else
When I can barely trust myself?
I write songs, baby
Not my wrongs, baby
I win, you lose
Same song, baby
I am who I am
You know I’ll bend the truth
I’ll break it, too
And I am who I am
You know I care for you
But not enough to let you go
(Go, go, go, go, go, go)
But not enough to let you go
(Go, go, go, go, go, go)
But not enough to let you go
(I-i am who I-i am)
I confess all the rest
Caused a wreck in my chest
Made a mess
You’ve hit, crashed
Now he’s back
But if you want me
You can only have half
How can I love anyone else
When I can barely love myself?
I write songs, baby
Not my wrongs, baby
I win, you lose
Same song, baby
I am who I am
You know I’ll bend the truth
I’ll break it, too
(You know)
And I am who I am
You know I care for you
But not enough to let you go
(Go, go, go, go, go, go)
But not enough to let you go
(Go, go, go, go, go, go)
But not enough to let you go
Oooh yeah
Come on, let’s go
Yeah, yeah, yeah
The Cab.
uh.
and.
Eloquent.
Bringing the house down let’s drive 'em crazy
Over the top, rock the hands up baby
Full of aggression and the tension lately
I’m rolling with The Cab that’s money… pay me
Lately, it’s been pretty hard to hang,
'Cause we go back and forth like a boomerang
I’m saying
I don’t know how well you’ll take this,
Secrets won’t leak like what happens In Vegas,
Face it
You’re the one that starts the fights,
Screaming loud until your face turn red like brake lights
Balancing the scale on the wrong and rights,
But you the first one I call on my lonely nights
And maybe, baby, this ain’t fair,
I’m Eloquent and I ain’t going nowhere,
This love affair got plenty of flaws,
But I’m never gonna cha-cha-change because…
I am who I am
(Yeah, yeah)
You know I’ll bend the truth
I’ll break it, too
(Come on)
And I am who I am
You know I care for you
But not enough to let you go
(Go, go, go, go, go, go)
But not enough to let you go
(Go, go, go, go, go, go)
But not enough to let you go

(переклад)

Я пишу пісні
Не мої помилки
Ви можете побачити я
Але не вважайте, що я пішов
Тому що я залишуся на місці
Ти як пісочний годинник
Для цього потрібно більше піску
Як я можу довіряти комусь іншому
Коли я ледве можу довіряти собі?
Я пишу пісні, дитино
Не моя помилка, дитино
Я виграю, ти програєш
Та ж пісня, дитино
Я такий, хто я є
Ти знаєш, що я зігну правду
Я теж поламаю
І я така, хто я є
Ти знаєш, що я дбаю про тебе
Але цього недостатньо, щоб відпустити вас
(Іди, йди, йди, йди, йди, йди)
Але цього недостатньо, щоб відпустити вас
(Іди, йди, йди, йди, йди, йди)
Але цього недостатньо, щоб відпустити вас
(Я такий, хто я є)
В усьому решті я зізнаюся
Спричинив аварію в моїй грудях
Створив безлад
Ти вдарився, розбився
Тепер він повернувся
Але якщо ти хочеш мене
Ви можете мати лише половину
Як я можу любити когось іншого
Коли я ледве можу любити себе?
Я пишу пісні, дитино
Не моя помилка, дитино
Я виграю, ти програєш
Та ж пісня, дитино
Я такий, хто я є
Ти знаєш, що я зігну правду
Я теж поламаю
(Ти знаєш)
І я така, хто я є
Ти знаєш, що я дбаю про тебе
Але цього недостатньо, щоб відпустити вас
(Іди, йди, йди, йди, йди, йди)
Але цього недостатньо, щоб відпустити вас
(Іди, йди, йди, йди, йди, йди)
Але цього недостатньо, щоб відпустити вас
Ооо так
Давай, ходімо
Так, так, так
Таксі.
ну
і
Красномовна.
Зрушивши будинок, давайте зведемо їх з розуму
Зверху підніміть руки вгору, дитина
Повний агресії та напруги останнім часом
Я катаюся з таксі, це гроші… плати мені
Останнім часом було досить важко повісити,
Тому що ми ходимо туди й назад, як бумеранг
я кажу
Я не знаю, наскільки добре ти це сприймеш,
Секрети не витікають, як те, що відбувається у Вегасі,
Визнай це
Ти той, хто починає бійки,
Голосно кричати, поки твоє обличчя не стане червоним, як стоп-сигнали
Збалансовуючи ваги між неправильним і правим,
Але ти перший, кому я дзвоню у мої самотні ночі
І, можливо, дитино, це несправедливо,
Я красномовний і нікуди не піду,
Цей любовний роман має багато недоліків,
Але я ніколи не буду cha-cha-change, тому що…
Я такий, хто я є
(Так Так)
Ти знаєш, що я зігну правду
Я теж поламаю
(Давай)
І я така, хто я є
Ти знаєш, що я дбаю про тебе
Але цього недостатньо, щоб відпустити вас
(Іди, йди, йди, йди, йди, йди)
Але цього недостатньо, щоб відпустити вас
(Іди, йди, йди, йди, йди, йди)
Але цього недостатньо, щоб відпустити вас