Переклад тексту пісні Bestfriend Envy - The Brunettes

Bestfriend Envy (оригінал)

My bestfriend dances better than I can can
My bestfriend she got a penthouse apartment
She gets the eye from all the boys in town
Suits my wardrobe better than me now
And although it’s not intentional
This bestfriend envy has got to stop
My bestfriend dances better than I can can
(my bestfriend doo doo)
My bestfriend she got a penthouse apartment
(my bestfriend doo doo)
My bestfriend
And although it’s not intentional
This bestfriend envy has got to stop
My bestfriend says we should hang out
Her social planners tuned to the in-scene now
I think she’s screening my calls
She’s only missed a million
But maybe I’ve just got paranoid vision
No no misplaced insecurities
This bestfriend envy has got to stop
My bestfriend says we should hang out
(my bestfriend doo doo)
Suits my wardrobe better than me now
(my bestfriend doo doo)
My bestfriend
And although it’s not intentional
This bestfriend envy has got to stop

Bestfriend Envy (переклад)

Мій найкращий друг танцює краще, ніж я вмію
Моя найкраща подруга отримала пентхаус
Вона привертає увагу всіх хлопців у місті
Підходить до мого гардеробу краще, ніж мені зараз
І хоча це не навмисне
Цю заздрість найкращого друга потрібно припинити
Мій найкращий друг танцює краще, ніж я вмію
(мій кращий друг doo doo)
Моя найкраща подруга отримала пентхаус
(мій кращий друг doo doo)
Мій кращий друг
І хоча це не навмисне
Цю заздрість найкращого друга потрібно припинити
Мій найкращий друг каже, що нам потрібно потусуватися
Її соціальні планувальники налаштувалися на місце події
Мені здається, вона перевіряє мої дзвінки
Вона пропустила лише мільйон
Але, можливо, у мене просто параноїдальний зір
Немає не не впевненості
Цю заздрість найкращого друга потрібно припинити
Мій найкращий друг каже, що нам потрібно потусуватися
(мій кращий друг doo doo)
Підходить до мого гардеробу краще, ніж мені зараз
(мій кращий друг doo doo)
Мій кращий друг
І хоча це не навмисне
Цю заздрість найкращого друга потрібно припинити