Переклад тексту пісні Vampire - The Bluetones

Vampire (оригінал)

You left me unguided
You left me divided
With room to complain
So I’ll say in this song
The wait is too long
I thought I had seen it
I thought I had learned
There’s something around each
Corner I turn
Can’t stay still forever
Got to get it together
If you’d seen with these eyes
And lived with these lies
I thought about farther
And I thought about here
And I knew that this wasn’t for me
Now the beast can subside
A boy needn’t hide
Oh, if you’d seen with these eyes
Never dares to slow, on and on she goes
Knowing what she knows, nothing
Never dares to slow, on and on she goes
Knowing what she knows
Major’s whipping boy, facing one old toy
Distance through the void, nothing

Vampire (переклад)

Ви залишили мене без нагляду
Ти залишив мене розділеним
Є можливість скаржитися
Так я скажу в цій пісні
Занадто довго чекати
Я думав, що бачив це
Я думав, що навчився
Навколо кожного щось є
Кут я поворот
Не можна залишатися нерухомим вічно
Треба зібратися
Якби ви бачили цими очима
І жили з цією брехнею
Я подумав про далі
І я подумав про це
І я знав, що це не для мене
Тепер звір може затихнути
Хлопчику не потрібно ховатися
О, якби ви бачили цими очима
Ніколи не наважується сповільнити, і далі їде
Знаючи те, що вона знає, нічого
Ніколи не наважується сповільнити, і далі їде
Знаючи те, що вона знає
Хлопчик майора, який б’є батогом, обличчям до старої іграшки
Відстань через порожнечу, нічого