Переклад тексту пісні The Basement Song - The Bluetones

The Basement Song (оригінал)

I hear something in the basement
When I shouldn’t hear a sound
Voices speaking there in whispers
People moving stuff around
Now this was causing me to lose sleep
So I thought I’d check it out
But the dust out there was this deep
And there was no-one about
I think I’m starting to lose what grip I had
Think I’m starting to slide
Be so bright, you decide
Am I paranoid enough for the outside
I told the doctor of my symptoms
And he didn’t say a word
I’m getting hives on my shoulders
And I feel tired like a small bird
And soon my friends are coming over
'Cause I just lay there on the bedspread
Listening to voices in the basement
Or is that voices in my head?
I think I’m starting to lose what grip I had
Think I’m starting to slide
Be so bright, you decide
Am I paranoid enough for the outside
I catch you later get me outta here, outta here
I catch you later get me outta here, outta here
Yeah I catch you later get me outta here, outta here
I catch you later get me outta here, outta here
Yeah I catch you later get me outta here, outta here
I catch you later get me outta here, outta here
Ooh I catch you later get me outta here, outta here
I catch you later get me outta here, outta here
Ooh I catch you later get me outta here, outta here, (I hear something in the
basement)
I catch you later get me outta here, outta here, (I hear something in the
basement)
Ooh I catch you later get me outta here, outta here.
(I hear something in the
basement)
(I hear something in the basement)
(I hear something in the basement)

(переклад)

Я щось чую у підвалі
Коли я не повинен чути звуку
Голоси, які говорять там пошепки
Люди переміщують речі
Тепер це змушувало мене втрачати сон
Тому я подумав перевірити це
Але пил там був такий глибокий
І нікого не було
Мені здається, що я починаю втрачати свою хватку
Здається, я починаю ковзати
Будьте таким яскравим, вирішувати вам
Чи я достатній параноїк для зовнішнього
Я розповіла лікарю про свої симптоми
І він не сказав ні слова
У мене кропив’янка на плечах
І я почуваюся втомленим, як маленька пташка
І незабаром прийдуть мої друзі
Тому що я просто лежав на покривалі
Слухаючи голоси в підвалі
Або це голоси в моїй голові?
Мені здається, що я починаю втрачати свою хватку
Здається, я починаю ковзати
Будьте таким яскравим, вирішувати вам
Чи я достатній параноїк для зовнішнього
Я пізнаю вас пізніше, витягніть мене звідси, геть звідси
Я пізнаю вас пізніше, витягніть мене звідси, геть звідси
Так, я пізнаю вас, витягніть мене звідси, геть звідси
Я пізнаю вас пізніше, витягніть мене звідси, геть звідси
Так, я пізнаю вас, витягніть мене звідси, геть звідси
Я пізнаю вас пізніше, витягніть мене звідси, геть звідси
О, я зрозумів вас пізніше, витягніть мене звідси, геть звідси
Я пізнаю вас пізніше, витягніть мене звідси, геть звідси
Ой, я піймаю вас пізніше, витягніть мене звідси, геть звідси, (я чую щось у
підвал)
Я пізнаю вас пізніше, витягніть мене звідси, геть звідси (я чую щось у
підвал)
О, я зрозумів вас пізніше, витягніть мене звідси, геть звідси.
(Я чую щось у
підвал)
(Я чую щось у підвалі)
(Я чую щось у підвалі)