Переклад тексту пісні String Along - The Bluetones

String Along (оригінал)

I can’t fight, I forgo my pride
Eye’s open wide, I’ve nothing to hide
Take me away, I’m ready to go
To where I can’t say
And how I don’t know
Falling through, right into you
Where can I go, what can I do
Take me away, I’m willing to see
And for the first time
It all makes sense to me
Appears to me, their to scared to say
That no one can seem to find their way
Don’t mean we have to string along
You do just to find you’ve done it wrong
I can’t fight, I forgo my pride
Eye’s open wide, I’ve nothing to hide
Take me away, I’m able to say
Won’t take forever
The best part of a day
Appears to me, their to scared to say
That no one can seem to find their way
Don’t mean we have to string along
You do just to find you’ve done it wrong

String Along (переклад)

Я не можу боротися, я відмовляюся від своєї гордості
Очі широко відкриті, мені нема чого приховувати
Заберіть мене, я готовий піти
Туди, де я не можу сказати
А як не знаю
Провалюючи, прямо в тебе
Куди я можу піти, що я можу зробити
Заберіть мене, я хочу побачити
І вперше
Для мене це все має сенс
Мені здається, їх бояться сказати
Здається, що ніхто не може знайти дорогу
Це не означає, що ми маємо нав’язуватися
Ви робите просто для зрозуміти, що зробили це неправильно
Я не можу боротися, я відмовляюся від своєї гордості
Очі широко відкриті, мені нема чого приховувати
Забери мене, я можу сказати
Не триватиме вічно
Найкраща частина дня
Мені здається, їх бояться сказати
Здається, що ніхто не може знайти дорогу
Це не означає, що ми маємо нав’язуватися
Ви робите просто для зрозуміти, що зробили це неправильно