Переклад тексту пісні Slack Jaw - The Bluetones

Slack Jaw (оригінал)

It was a month and a day
It seems a lifetime away
When we first met in town and spent a night
We drank and we talked until the music was stopped
And the barman came and turned back on the light
We arranged again to meet
And as I walked off down the street
I swear that I felt ten feet tall
Was I dizzy from the wine?
Or maybe I just missed the signs
'Cause now you won’t return my calls
I hope that one day when you’re ancient
Preparing for another lonely night
You close your eyes for one last time
And you see me in my prime
The great lost love of my life

Slack Jaw (переклад)

Це був місяць і день
Здається, на все життя
Коли ми вперше зустрілися в місті і провели ніч
Ми випили й розмовляли, доки не припинилася музика
А бармен підійшов і знову ввімкнув світло
Ми знову домовилися про зустріч
І коли я йшов по вулиці
Я присягаюся, що почувався десяти футів зростом
Чи запаморочилося мені від вина?
Або я просто пропустив ознаки
Тому що тепер ти не будеш відповідати на мої дзвінки
Я сподіваюся, що одного дня, коли ти будеш стародавнім
Готуємося до ще однієї самотньої ночі
Ти востаннє заплющуєш очі
І ви бачите мене в розквіті сил
Велике втрачене кохання мого життя