Переклад тексту пісні Ames - The Bluetones

Ames (оригінал)

indecision is a curious thing
it can turn your charity into sin
hesitation or the blink of an eye
can make your truth feel just like a lie
what if you were raised to feel naturally grateful
guilty
what if you were raised to feel naturally grateful
repetition as a way of life
it’s a safe way out
but a long hard fight
isolation is a means to an end
it’s amazing how fast
you’ll forget your friends
what if you don’t have what it takes to be humble
worthy
what if you don’t have what it takes to be humble
feed your head
save your breath
because one of these days
because one of these days
why must I feel I’m the one
who must show you the way
who must show you the way
feed your head
save your breath
because one of these days
you might need it
why must I feel I’m the one
who must show you to make you believe it
any fool can see that I’m a bad example
if the only advice I bring
is to chew on your food
and save your string
maybe I don’t have what it takes to be humble
worthy
maybe I don’t have what it takes to be humble
feed your head
save your breath
because one of these days
you might need it
why must I feel I’m the one
who must show you to make you believe it
feed your head
save your breath
because one of these days
because one of these days
why must I feel I’m the one
who must show you to make you believe it
to make you believe

Ames (переклад)

нерішучість — це цікава річ
це може перетворити вашу милосердя на гріх
вагання або блимання ока
може зробити вашу правду схожою на брехню
що якби вас виховали так, щоб ви відчували вдячність від природи
винний
що якби вас виховали так, щоб ви відчували вдячність від природи
повторення як спосіб життя
це безпечний вихід
але довга важка боротьба
ізоляція — засіб досягнення цілі
дивно, як швидко
ти забудеш своїх друзів
що, якщо у вас немає того, що потрібно, щоб бути скромним
гідний
що, якщо у вас немає того, що потрібно, щоб бути скромним
нагодуй свою голову
бережи подих
тому що на днях
тому що на днях
чому я повинен відчувати себе тим самим
який повинен показати вам дорогу
який повинен показати вам дорогу
нагодуй свою голову
бережи подих
тому що на днях
вам це може знадобитися
чому я повинен відчувати себе тим самим
який повинен показати вам, щоб ви в це повірили
будь-який дурень бачить, що я поганий приклад
якщо єдина порада, яку я приношу
це жувати їжу
і збережіть свій рядок
можливо, я не маю того, що потрібно, щоб бути скромним
гідний
можливо, я не маю того, що потрібно, щоб бути скромним
нагодуй свою голову
бережи подих
тому що на днях
вам це може знадобитися
чому я повинен відчувати себе тим самим
який повинен показати вам, щоб ви в це повірили
нагодуй свою голову
бережи подих
тому що на днях
тому що на днях
чому я повинен відчувати себе тим самим
який повинен показати вам, щоб ви в це повірили
щоб ви повірили