Переклад тексту пісні I Love the City - The Bluetones

I Love the City (оригінал)

City living well it ain’t for most,
And that’s a fact not an empty boast,
Street scene and robot in din,
Sun shines but you can’t get it,
Many souls have been lead astray,
You’ve gotta love it anyway.
City life well it ain’t for most,
You gotta be tough or you’re gonna be toast,
Many sizes and many names,
From a distance they’re all the same.
Plenty people like open space,
But give me a perfumed alley way,
Give me clouds and give me buildings,
Give me rotting vegetation,
Give me concrete, give me ceilings,
Give me over-population,
I love the city.
Many people like open space,
But give me a perfumed alley way.
Give me clouds and give me buildings,
Give me rotting vegetation,
Give me concrete, give me ceilings,
Give me over-population,
Oh I love the city.

I Love the City (переклад)

Місто, яке живе добре, не для більшості,
І це факт, а не порожня хвальба,
Вулична сцена та робот у гані,
Сонце світить, але ти не можеш його отримати,
Багато душ були збиті з шляху,
Все одно вам це сподобається.
Міське життя, це не для більшості,
Ти повинен бути жорстоким, інакше ви будете випікати,
Багато розмірів і багато назв,
Здалеку вони всі однакові.
Багато людей люблять відкритий простір,
Але дай мені запашний провулок,
Дай мені хмари і дай мені будівлі,
Дай мені гнилу рослинність,
Дайте мені бетон, дайте мені стелі,
Дайте мені перенаселення,
Я люблю місто.
Багато людей люблять відкритий простір,
Але дайте мені парфумований провулок.
Дай мені хмари і дай мені будівлі,
Дай мені гнилу рослинність,
Дайте мені бетон, дайте мені стелі,
Дайте мені перенаселення,
О, я люблю місто.