Переклад тексту пісні Here It Comes Again - The Bluetones

Here It Comes Again (оригінал)

Here it comes again, in accurate cycles
Sticking all it’s pins in my skin
Like a hurricane, it spits and it’s spiteful
Throws us back to where we begin
And here it comes again, the chip on my shoulder
Always gives me something to prove
And with encouragement, I’ll only get bolder
Try to keep things locked in a groove
Oh but then I look at you
As if you’d know what to do
Here it comes again, I taste the excitement
Hear it bouncing off of the walls
And I’m as passenger, with you as my pilot
I couldn’t feel much safer at all
And here it comes again, so concentrate hard now
Never let me out of your sight
I’m losing altitude, I’m falling apart now
This could be my longest night
Oh but then I look at you
As if you’d know what to do
I can feel us start to go
Sucked down by the undertow
Blood tubes inside the brain, you pull that face again
You said you can’t help it, you really can
But here it comes again
Blood tubes inside the brain, endorphins numb the pain
You know I can’t help it, I really can’t
But here it comes again
And here it comes again, in accurate cycles
Sticking all it’s pins in my skin
Like a hurricane, I spit on my rivals
Throws us back to where we begin
Oh but then I look at you
As if you’d know what to do
I can feel us start to go
Sucked down by the undertow
Blood tubes inside the brain, you pull that face again
You said you can’t help it, you really can
But here it comes again
Blood tubes inside the brain, endorphins numb the pain
You know I can’t help it, I really can’t
But here it comes again

Here It Comes Again (переклад)

Ось воно знову, точними циклами
Встромляю всі шпильки в мою шкіру
Як ураган, воно плює і є злобним
Повертає нас туди з чого ми почали
І ось воно знову, тріска на моєму плечі
Завжди дає мені що доводити
І з підбадьоренням я стану лише сміливішим
Намагайтеся тримати речі заблокованими в пазі
О, але потім я дивлюся на тебе
Ніби ви знаєте, що робити
Ось воно знову, я на смак хвилювання
Почуйте, як він відбивається від стін
І я пасажир, а ти як мій пілот
Я взагалі не міг відчувати себе в безпеці
І ось воно знову, тому зосередьтесь зараз
Ніколи не випускайте мене з поля зору
Я втрачаю висоту, я зараз розвалююся
Це може бути моя найдовша ніч
О, але потім я дивлюся на тебе
Ніби ви знаєте, що робити
Я відчуваю, що ми починаємо йти
Засмоктаний підводним потоком
Кров'яні трубки всередині мозку, ви знову тягнете це обличчя
Ви сказали, що не можете допомогти, ви дійсно можете
Але ось воно знову
Кров'яні трубки всередині мозку, ендорфіни оніміють біль
Ви знаєте, я не можу допомогти, я справді не можу
Але ось воно знову
І ось воно знову, точними циклами
Встромляю всі шпильки в мою шкіру
Як ураган, я плюю на своїх суперників
Повертає нас туди з чого ми почали
О, але потім я дивлюся на тебе
Ніби ви знаєте, що робити
Я відчуваю, що ми починаємо йти
Засмоктаний підводним потоком
Кров'яні трубки всередині мозку, ви знову тягнете це обличчя
Ви сказали, що не можете допомогти, ви дійсно можете
Але ось воно знову
Кров'яні трубки всередині мозку, ендорфіни оніміють біль
Ви знаєте, я не можу допомогти, я справді не можу
Але ось воно знову