Переклад тексту пісні Freeze Dried Pop (Dumb It Up) - The Bluetones

Freeze Dried Pop (Dumb It Up) - The Bluetones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Freeze Dried Pop (Dumb It Up), виконавця - The Bluetones.
Дата випуску: 07.04.2002
Мова пісні: Англійська

Freeze Dried Pop (Dumb It Up)

(оригінал)
You bring me fine champagne, I want lemonade,
You offer new philosophies, I like cliché,
Let’s dumb it up, dumb it up, dumb it,
Let’s dumb it up, dumb it up, dumb it,
Let’s dumb it up, dumb it up, dumb it,
Let’s dumb it up, dumb it up.
You speak of truth in beauty and I agree,
But can’t ignore the draw of what’s nice and cheap,
Let’s dumb it up, dumb it up, dumb it,
Let’s dumb it up, dumb it up, dumb it,
Let’s dumb it up, dumb it up, dumb it,
Let’s dumb it up, dumb it up.
We don’t want Mozart or that classical drag,
Give us freeze dried pop in a bag,
You bring me fine champagne, I want lemonade,
You offer new philosophies, I like cliché,
Let’s dumb it up, dumb it up, dumb it,
Let’s dumb it up, dumb it up, dumb it,
Let’s dumb it up, dumb it up, dumb it,
Let’s dumb it up, dumb it up.
We don’t want nothing that’s too testy or quick,
Give us freeze dried pop on a stick,
'Cause I’ve got such a short attention span.
We don’t want Mozart or that old Ludwig Van,
Give us freeze dried pop in a can,
'Cause I’ve got such a short attention span,
I don’t really stand a chance in the grand plan,
If anyone can beat it out of me, you can.
(переклад)
Ти приносиш мені доброго шампанського, я хочу лимонаду,
Ви пропонуєте нові філософії, я люблю кліше,
Давайте заглушити, заглушити, заглушити,
Давайте заглушити, заглушити, заглушити,
Давайте заглушити, заглушити, заглушити,
Давайте заглушити, заглушити.
Ви говорите про правду в красі, і я згоден,
Але не можна ігнорувати розіграш того, що добре й дешево,
Давайте заглушити, заглушити, заглушити,
Давайте заглушити, заглушити, заглушити,
Давайте заглушити, заглушити, заглушити,
Давайте заглушити, заглушити.
Ми не хочемо Моцарта чи того класичного драгування,
Дайте нам ліофілізований сопку в мішку,
Ти приносиш мені доброго шампанського, я хочу лимонаду,
Ви пропонуєте нові філософії, я люблю кліше,
Давайте заглушити, заглушити, заглушити,
Давайте заглушити, заглушити, заглушити,
Давайте заглушити, заглушити, заглушити,
Давайте заглушити, заглушити.
Ми не хочемо нічого занадто складного чи швидкого,
Дайте нам висушену заморожену кашку на палиці,
Тому що я маю такий короткий час уваги.
Ми не хочемо Моцарта чи того старого Людвіга Ван,
Дайте нам ліофілізовану лопатку в банку,
Тому що я маю такий короткий проміжок уваги,
У мене немає шансів у великому плані,
Якщо хтось може вибити мене, ви можете.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sleazy Bed Track 2002
Slight Return 2002
Blue Shadows 2002
Pretty Ballerina 2002
I Was a Teenage Jesus 2017
Nae Hair on't 2017
Keep The Home Fires Burning 2002
Autophilia Or How I Learned To Stop Worrying And Love My Car 2002
Zorrro 2000
Mudslide 2002
After Hours 2002
One Speed Gearbox 2000
Emily's Pine 2000
The Fountainhead 2017
The Jub Jub Bird 2008
Fast Boy 2017
Liquid Lips 2017
Sky Will Fall 1998
Broken Starr 1998
Bluetonic 2017

Тексти пісень виконавця: The Bluetones