Переклад тексту пісні Driftwood - The Bluetones

Driftwood (оригінал)

I remember laughing
But now you see the joke is on me
Some one spilled their guts about you
I only hope that it isn’t true
Only you can keep me alive when my money goes
But money doesn’t get me through
The times when I’m without you
I’ve said goodbye so many times
It’s as easy as breathing
And I’ve lost count of all the nights
I’ve listened to you breathing
The road to paradise oh
Must pass through thee first
I keep seeking purgatory oh
But I don’t, I don’t
I don’t, I don’t
I’ve said goodbye so many times
It’s as easy as breathing
And I’ve lost count of all the nights
I’ve listened to you breathing
I’ve said goodbye so many times
It’s as easy as breathing
And I’ve lost count of all the nights
I’ve listened to you breathing

Driftwood (переклад)

Пам’ятаю, як сміявся
Але тепер ви бачите, що жарт на мені
Хтось кинув про вас
Я лише сподіваюся, що це неправда
Лише ти можеш утримати мене в живих, коли мої гроші зникнуть
Але гроші не допомагають мені
Часи, коли я без тебе
Я прощався стільки разів
Це так само легко, як дихати
І я втратив з рахунку всі ночі
Я слухав твоє дихання
Дорога в рай о
Спочатку має пройти через тебе
Я продовжую шукати чистилище, о
Але я ні, я ні
Я ні, я ні
Я прощався стільки разів
Це так само легко, як дихати
І я втратив з рахунку всі ночі
Я слухав твоє дихання
Я прощався стільки разів
Це так само легко, як дихати
І я втратив з рахунку всі ночі
Я слухав твоє дихання