Переклад тексту пісні Castle Rock - The Bluetones

Castle Rock (оригінал)

Yesterday has gone but time is on my side
When I’m on my own I find a place to hide
You’re rushing through my head
You’re seeping through my skin
Heaven feels so close it doesn’t feel so great
Underneath these stars well I don’t know my name
I’m lying in your arms, I’m lying to your face
And right before my eyes
You turned and walked away
One thing she can’t do
Is tell me what I’m trying to prove
And what to say to you
I’ll be straight with you
I think I might be losing my way
Because you left me there for dead
I don’t ever think I’ll get over you
(Hello boys and girls!)
One thing she can’t do
Is tell me what I’m trying to prove
And what to say to you
I’ll be straight with you
I think I might be losing my way

Castle Rock (переклад)

Вчора минуло, але час на моєму боці
Коли я самостійний, знаходжу де сховатися
Ти кидаєшся в моїй голові
Ти просочуєшся крізь мою шкіру
Небо відчуває себе настільки близьким, що не є таким чудовим
Під цими зірками я не знаю свого імені
Я лежу в твоїх руках, я лежу тобі в обличчя
І прямо перед моїми очима
Ти розвернувся і пішов
Одного вона не може зробити
Скажіть мені, що я намагаюся довести
І що вам казати
Я буду відверто з тобою
Мені здається, що я збиваюся з дороги
Тому що ти залишив мене там мертвим
Я ніколи не думаю, що переможу вас
(Привіт хлопці та дівчата!)
Одного вона не може зробити
Скажіть мені, що я намагаюся довести
І що вам казати
Я буду відверто з тобою
Мені здається, що я збиваюся з дороги