Переклад тексту пісні Big Problem - The Bluetones

Big Problem (оригінал)

I got a tiger in the tank
I got money in the bank
And I’ve got just myself to thank yeah
Not what you’d call a crime
I got aces in the hole
I got the colours on my pole
But there’s an echo in my soul yeah
Rings louder all the time
'Cause I hit the runway
With such momentum I can’t stop
I’m never dirty in the fight
I never step into the light
I’m never anything but right yeah
'Cause I’m never anything
You thought to meet me more than most
But I was really just a ghost
And we were ever even close no
'Til we were enemies
I hit the runway
With such momentum I can’t stop
A big problem to avoid
A big problem to address
Now that we’ve all
Gone out to regress again
A big problem to avoid
A big problem to resolve
Now to regress
So now to evolve again
A big problem to avoid
A big problem to address
Now that we’ve all
Gone out to regress again
A big problem to avoid
A big problem to resolve
Now to regress
So now to evolve again

Big Problem (переклад)

У мене в танку тигр
Я отримав гроші в банку
І я маю лише дякувати так
Не те, що ви б назвали злочином
У мене тузи в лунку
Я отримав кольори на мому жердині
Але в моїй душі є відлуння, так
Дзвонить весь час голосніше
Тому що я виїхав на злітно-посадкову смугу
З таким імпульсом я не можу зупинитися
Я ніколи не був брудним у бійці
Я ніколи не ступаю на світло
Я ніколи не маю права, так
Бо я ніколи не буваю нічим
Ти думав зустрітися зі мною більше, ніж більшість
Але насправді я був просто привидом
І ми ніколи не були навіть близькі
Поки ми не стали ворогами
Я виїхав на злітну смугу
З таким імпульсом я не можу зупинитися
Велика проблема, якої потрібно уникнути
Велика проблема, яку потрібно вирішити
Тепер, коли ми всі
Знову пішов на регрес
Велика проблема, якої потрібно уникнути
Велика проблема, яку потрібно вирішити
Тепер регрес
Тож тепер еволюціонувати знову
Велика проблема, якої потрібно уникнути
Велика проблема, яку потрібно вирішити
Тепер, коли ми всі
Знову пішов на регрес
Велика проблема, якої потрібно уникнути
Велика проблема, яку потрібно вирішити
Тепер регрес
Тож тепер еволюціонувати знову