Переклад тексту пісні Watch The Water Roll Up - The Blow

Watch The Water Roll Up (оригінал)

Dear Mom
Here I am in San Diego
This is what it’s like…
And you can watch the water roll up on the shore
See it switch and flow the other way
And you can spend the entire day
Sitting on the fence down by the water
Watching all the girls and boys
'Cause yeah, Rico’s got the moves
From behind he’s nobody’s fool
But I wonder if he’d ever give the goods
That girl Rita’s a locked up box
I used to know her, but then we got lost
She’s made a home
Underneath the pounding of the waves
That’s where she stays
And Felicia
She’s always there
She’s got the sun
It’s in her hair
Seen her with a picinic lunch
And I know she’d share
But I never had the time
I’ve got to hold another place in line
Like to think one day, I’ll have the time
And Marty’s selling hot-dogs
Yeah, Marty’s got the fries
He’s always making eyes
But just exactly what’s he selling
With all the stories he is telling?
He says
Everybody’s so important
And he’s a rock n’roll star
And Annabelle she wants it
Yeah, Annabelle is going for it
But why are her hands empty
When in her backpack she’s got plenty?
Well, she’s afraid to get too large
She’s on a steady diet of exhaustion
But I…
I’ve seen you
And I see your shape as you walk away
And Arturo walks the air
I’ve seen him kill with his frozen stare
But I know he’s in there
And Felicia
She’s always there
She’s got the sun
It’s in her hair
Seen her with a picinic lunch
And I know she’d share
But I never have the time
I got to hold another place in line
Like to think someday
I’ll have the time
Like to think someday
I’ll make the time

(переклад)

Дорога мамо
Ось я у Сан-Дієго
Ось як це…
І ви можете спостерігати, як вода згортається на берег
Подивіться, як він перемикається і тече в інший бік
А можна провести цілий день
Сидячи на паркані біля води
Спостерігаючи за всіма дівчатами та хлопцями
Тому що так, Ріко вміє рухатися
Ззаду він ніхто не дурень
Але мені цікаво, чи він колись віддасть товар
Ця дівчина Рита — замкнена коробка
Раніше я знала її, але потім ми заблукали
Вона створила дім
Під ударом хвиль
Там вона і залишається
І Феліція
Вона завжди поруч
У неї є сонце
Це в її волоссі
Бачив її за обідом на пікніку
І я знаю, що вона поділиться
Але в мене ніколи не було часу
Я маю затримати інше місце в черзі
Я хочу подумати одного дня, у мене буде час
А Марті продає хот-доги
Так, у Марті є картопля фрі
Він завжди робить очі
Але саме те, що він продає
З усіма історіями, які він розповідає?
Він каже
Усі такі важливі
І він зірка рок-н-ролу
І Аннабель вона цього хоче
Так, Аннабель збирається на це
Але чому в неї порожні руки
Коли в рюкзаку її багато?
Ну, вона боїться стати занадто великою
Вона сидить на постійній дієті від виснаження
Але я…
я тебе бачив
І я бачу твою форму, як ти відходиш
І Артуро ходить по повітрі
Я бачив, як він убивав своїм застиглим поглядом
Але я знаю, що він там
І Феліція
Вона завжди поруч
У неї є сонце
Це в її волоссі
Бачив її за обідом на пікніку
І я знаю, що вона поділиться
Але я ніколи не маю часу
Я му затримати інше місце в черзі
Якось подумати
у мене буде час
Якось подумати
Я встигну