Переклад тексту пісні Invisible - The Blow

Invisible (оригінал)

When you walked out I lost control
Of my mouth and now it seems it’s stuck in this ambiguous pout
I really don’t know what to do without you,
With little things like my face and my body
And what about clothes?
I thought they invented those
For the single purpose of you taking them off me.
Why even put them on?
It all feels so wrong without you.
I really don’t know what to do without you.
And if you won’t see me shouldn’t that mean I am invisible?
Oh no, the whole world gets to watch as I go down.
You’re gone but one thing’s hanging on,
It’s just this little piece of me that came to be when I met you
But I’ll just stand aside and slowly watch it die without you.
I really don’t know what to do without you.

(переклад)

Коли ти вийшов, я втратив контроль
З мого рота, а тепер здається, що він застряг у цій неоднозначній дути
Я дійсно не знаю, що робити без тебе,
З такими дрібницями, як моє обличчя та тіло
А як щодо одягу?
Я думав, що вони їх винайшли
З єдиною метою —ви зняти їх з мене.
Навіщо їх взагалі надягати?
Без вас усе виглядає так погано.
Я справді не знаю, що робити без вас.
І якщо ви мене не бачите, чи це не означає, що я невидимий?
Ні, весь світ може спостерігати, як я спускаюся вниз.
Ти пішов, але одна річ висить,
Це просто ця маленька частина мене, яка з’явилася, коли я зустрів тебе
Але я просто стоятиму осторонь і повільно спостерігатиму, як він вмирає без тебе.
Я справді не знаю, що робити без вас.