Переклад тексту пісні Hey Boy - The Blow

Hey Boy (оригінал)

Hey boy
Why you didn’t call me?
I waited for days
I can’t believe you didn’t call
Hey boy
Why you didn’t call me?
I waited for days
I can’t believe you didn’t call
A: You’re gay
B: You’ve got a girlfriend
C: You kind of thought I came on too strong or
D: I just wasn’t your thing, no ring
Hey boy
Why you didn’t call me?
I waited for days
I can’t believe you didn’t call
And we sat
Outside for an hour at the party and talked
I though that something good could be starting
It’s not a lot that I want just some talking
Really you just injured my pride
Hey boy
Why you didn’t call me?
I waited for days
I can’t believe you didn’t call
Susan said that maybe you’re scared
Shelly says there always is a reason
And Chris said you’re probably surrounded by girls
And I’m just not one of them that you’re needing
(the last lines probably a bit wrong)

(переклад)

Привіт, хлопче
Чому ти мені не подзвонив?
Я чекав днями
Я не можу повірити, що ти не дзвонив
Привіт, хлопче
Чому ти мені не подзвонив?
Я чекав днями
Я не можу повірити, що ти не дзвонив
В: Ви гей
Б: У вас є дівчина
C: Ви подумали, що я надто сильний або
Д: Я просто не був твоїм, без кільця
Привіт, хлопче
Чому ти мені не подзвонив?
Я чекав днями
Я не можу повірити, що ти не дзвонив
І ми сіли
Надворі цілу годину на вечорі й розмовляли
Я вважаю, що щось хороше може початися
Це не так багато, що я хочу просто поговорити
Справді, ти щойно пошкодив мою гордість
Привіт, хлопче
Чому ти мені не подзвонив?
Я чекав днями
Я не можу повірити, що ти не дзвонив
Сьюзен сказала, що, можливо, ти боїшся
Шеллі каже, що завжди є причина
І Кріс сказав, що вас, ймовірно, оточують дівчата
І я просто не з тих, хто вам потрібен
(ймовірно, останні рядки дещо неправильні)