Переклад тексту пісні Hock It - The Blow

Hock It (оригінал)

You’re so slidey with your slender lines
I know you take the babies by the hand
And it’s all fine until you took my time
That’s how you put your fuel into demand
Chests ablaze with just the aiming of your gaze
You can blink and watch the ladies take a fall
I recall the soft heat of when you left me in the street
And I watched you walk on
Hearts beat quicker when your eyes provide the liquor
It’s enough to flood the bachelorette parties
All the girls would throw, if they thought the groom would show
But they know that he won’t
He’s a punk, won’t give it up
Hot looks but he can’t touch
The excitement is the chase, to catch your gaze is like a bird within the hand
It began so nice, but now I’m trapped inside
It seems this cage for me must be your plan
Your mean tricks, like the wetness of your lips
When you say, «just put your heart here in my hand.»
And though I know you might hock it
I can’t keep it in my pocket.
I’ve tried, but I can’t.
Oh man
I can see, and all the fellas they agree
That a boy like you is not to be trusted
But it’s just so hot, it incinerates my thoughts, and I’m not really able to
make it stop
Your hot staring, while it seems it might be caring
I know that it’s me that you’re gonna drop
But I don’t care, I’m as happy half aware
Keep it there, hot eyes.
Your tease is the best prize

Hock It (переклад)

Ти такий ковзкий зі своїми стрункими лініями
Я знаю, що ви берете дітей за руки
І все добре, доки ти не поспішаєш
Так ви користуєтеся попитом на паливо
Скрині палають лише від прицілювання твого погляду
Ви можете моргати і спостерігати, як жінки падають
Я пригадую м’яку спеку, коли ти залишив мене на вулиці
І я дивився, як ти йдеш далі
Серце б’ється швидше, коли твої очі дають лікер
Досить завалити дівич-вечори
Усі дівчата кидали б, якби думали, що наречений покаже
Але вони знають, що він не буде
Він панк, не відступиться
Гарно виглядає, але він не може доторкнутися
Хвилювання — це погоня, зловити твій погляд як пташка в руці
Все починалося так добре, але тепер я в пастці всередині
Здається, ця клітка для мене мало бути твоїм планом
Ваші підлі трюки, як-от вологість твоїх губ
Коли ви скажете: «просто поклади своє серце в мою руку».
І хоча я знаю, що ви можете впоратися
Я не можу тримати його в кишені.
Я пробував, але не можу.
О, чоловіче
Я бачу, і всі хлопці погоджуються
Що такому хлопцю, як ти, не можна довіряти
Але це так гаряче, це спалює мої думки, і я не можу
Зупиніть це
Ваш гарячий погляд, хоча здається, що це може бути турботливим
Я знаю, що це я випадете
Але мені байдуже, я наполовину щасливий
Тримай це, гарячі очі.
Ваша дражниця — найкращий приз