Переклад тексту пісні Not Dead Yet - The Blow

Not Dead Yet (оригінал)

Bet you love is a ship, oh
In the air
It stays afloat 'cause we both care
A circulating faith that makes us hover like we do
Keep choosing me, I’ll keep choosing you
You know that you could kill our love and so could I
But it’s not dead yet
It’s not dead yet
It’s not dead yet
It’s not dead yet
Bet you love is a ship, oh
In the air
It stays afloat as long as we both care
A thrust of hope that keeps us both suspended in belief
We don’t touch down
That’s what we’ve agreed
You know that you could kill our love and so could I
But it’s not dead yet
It’s not dead yet
It’s not dead yet
It’s not dead yet
You say «just what would it take for us to ever really make it die?»
One day we may stand aside as our love falls out of the sky
But it’s not dead yet
It’s not dead yet
It’s not dead yet
It’s not dead yet

(переклад)

Б’юся об заклад, що ти любиш — корабель, о
В повітрі
Воно тримається на плаву, тому що ми обом піклуємося
Віра, що циркулює, змушує нас зависати, як ми
Продовжуйте вибирати мене, я продовжуватиму вибирати вас
Ви знаєте, що можете вбити нашу любов, і я теж
Але воно ще не вмерло
Воно ще не вмерло
Воно ще не вмерло
Воно ще не вмерло
Б’юся об заклад, що ти любиш — корабель, о
В повітрі
Він тримається на плаву, поки нам обом це не байдуже
Сила надії, яка утримує нас обох у вірі
Ми не приземляємося
Це те, про що ми домовилися
Ви знаєте, що можете вбити нашу любов, і я теж
Але воно ще не вмерло
Воно ще не вмерло
Воно ще не вмерло
Воно ще не вмерло
Ви скажете: «Що б нам знадобилося, щоб це колись померло?»
Одного дня ми можемо залишитися осторонь, як наша любов падає з неба
Але воно ще не вмерло
Воно ще не вмерло
Воно ще не вмерло
Воно ще не вмерло