Переклад тексту пісні You're My Light - The Blow

You're My Light (оригінал)

I stretch my foot out to the side
Who is it lies here next to me through every night?
I reach my hand across the way
Who is this person I arrive with as each darkness meets the day?
Would I tell them you’re my light?
Try to invent the way to say what I know they won’t get right
Would I tell them you’re my light?
Why ever let our picture go unchaperoned into their minds?
I don’t know where we are but I’ve found the way
To get here and I know you are here, that’s all I care
I don’t know where we are but I’ve found the way
To get here and I know you are here, that’s all I care
When they ask you, «What do you do?,» what do we do?
We go hand in hand into the blackness
When they ask you, «What do you do?,» what do we do?
We go hand in hand into the blackness
See us lean into the night
Hold your hand for balance and the dark on all sides
We can’t see how far it goes
Illuminate a little space as we go towards what we don’t know
Would I tell them you’re my light?
Try to invent the way to say what I know they won’t get right
Would I tell them you’re my light?
Why ever let our picture go unchaperoned into their minds?
I don’t know where we are but I’ve found the way
To get here and I know you are here, that’s all I care
I don’t know where we are but I’ve found the way
To get here and I know you are here, that’s all I care
When they ask you, «What do you do?,» what do we do?
We go hand in hand into the blackness
When they ask you, «What do you do?,» what do we do?
We go hand in hand into the blackness

(переклад)

Я розгинаю ногу убік
Хто це лежить тут біля мною через кожну ніч?
Я протягую руку через дорогу
Хто ця людина, з якою я приходжу, коли кожна темрява зустрічає день?
Чи скажу я їм, що ти моє світло?
Спробуйте вигадати спосіб сказати те, що, як я знаю, вони не зрозуміють
Чи скажу я їм, що ти моє світло?
Навіщо коли-небудь залишати нашу картину без нагляду в їхній свідомості?
Я не знаю, де ми, але я знайшов дорогу
Це все, що мене хвилює, потрапити сюди і я знаю, що ви тут
Я не знаю, де ми, але я знайшов дорогу
Це все, що мене хвилює, потрапити сюди і я знаю, що ви тут
Коли вас запитують: «Чим ви займаєтесь?», що ми робимо?
Ми йдемо рука об руку в темряву
Коли вас запитують: «Чим ви займаєтесь?», що ми робимо?
Ми йдемо рука об руку в темряву
Побачте, як ми нахиляємось до ночі
Тримайте руку для рівноваги та темряви з усіх боків
Ми не бачимо, як далеко це заходить
Висвітлюйте трохи простору, що підходимо до того, чого не знаємо
Чи скажу я їм, що ти моє світло?
Спробуйте вигадати спосіб сказати те, що, як я знаю, вони не зрозуміють
Чи скажу я їм, що ти моє світло?
Навіщо коли-небудь залишати нашу картину без нагляду в їхній свідомості?
Я не знаю, де ми, але я знайшов дорогу
Це все, що мене хвилює, потрапити сюди і я знаю, що ви тут
Я не знаю, де ми, але я знайшов дорогу
Це все, що мене хвилює, потрапити сюди і я знаю, що ви тут
Коли вас запитують: «Чим ви займаєтесь?», що ми робимо?
Ми йдемо рука об руку в темряву
Коли вас запитують: «Чим ви займаєтесь?», що ми робимо?
Ми йдемо рука об руку в темряву