Переклад тексту пісні The Love That I Crave - The Blow

The Love That I Crave (оригінал)

The love that I crave is a polar bear to gore me
Then I’d know the force with which she adored me
The love of my dreams is the stuff of my nightmares
When I wake up in screams that’s how I know that I really care
I must await the sting of the scorpion’s tail
For my impatient advances come to no avail
Little pinches and pokes, they don’t mean a thing
Compared to a true arrival and the shock that it brings
Pick it up, try it, get tired of it, rewind
Pick it up, try it, get tired of it, rewind
I’m so tired of being wasted, just chasing the same old thing
I want to get hit by a big thing, come take me, come change me

(переклад)

Кохання, якого я жадаю, — це білий ведмідь, який мене роздратує
Тоді я б знав, з якою силою вона мене обожнювала
Любов до мої мрії — це мої кошмари
Коли я прокидаюся від криків, то я знаю, що мені справді не байдуже
Мені доводиться чекати, коли укуси хвоста скорпіона
Бо мої нетерплячі аванси марні
Маленькі щипки та тикання, вони нічого не означають
Порівняно з справжнім прибуттям і шоком, який це приносить
Візьміть, спробуйте, втомитесь, перемотайте
Візьміть, спробуйте, втомитесь, перемотайте
Я так втомився від того, щоб бути марним, просто гнатися за тим же старим
Я хочу потрапити в велику річ, прийди, візьми мене, прийди, зміни мене