Переклад тексту пісні The Moon Is There, I Am Here - The Blow

The Moon Is There, I Am Here (оригінал)

Moon Moon
Someone said that you’re a
Piece of paper
A piece of paper
Just a’pasted on the sky
Moon Moon
I’ve a hunch that you’re a
Giant ball of rock
A millions miles from me
And all the people in my town
Moon Moon
Someone said that you’re a
Bright spot
A spotlight, bright spot
Beaming in my eye
Moon Moon
Ain’t it true though that you’re
Just a reflector for
A light that’s gleaming off a mammoth burning globe of fire?
You’re a giant ball of rock.
Lit by a mammoth globe of fire.
The Moon.
You float around the space vaccuum
The Moon.
Overhead too far to pursue
The Moon.

(переклад)

Місяць Місяць
Хтось сказав, що ти
Шматок паперу
аркуш папіру
Просто наклеєно на небо
Місяць Місяць
У мене є відчуття, що ви
Гігантська кам’яна куля
Мільйони миль від мене
І всі люди мого міста
Місяць Місяць
Хтось сказав, що ти
Яскрава пляма
Прожектор, яскрава пляма
Сяйво в моїх очах
Місяць Місяць
Хіба це не правда
Просто рефлектор для
Світло, яке сяє від величезної палаючої вогняної кулі?
Ви гігантська кам’яна куля.
Освітлений мамонтовою вогняною кулею.
Місяць.
Ви плаваєте навколо космічного вакууму
Місяць.
Надто далеко, щоб переслідувати
Місяць.