Переклад тексту пісні The Democracy Of Small Things - The Blow

The Democracy Of Small Things (оригінал)

I spoke to all my molecules
And they were divided
On if you were invited
«Love undecided»
I told them
«Now's the time
You’ve got to make your choice
No more can avoid
Lift up one solid voice»
They told me
«We just can’t say yet
There’s a lot of yes'
But also plenty no’s
And we work by consensus»
I said
«Pull in the stragglers
Try to wear down their defenses
'Cause it’s getting humiliating
Out here on the fence»
I spoke to all my molecules
«Hey guys
Did you see those eyes?»
«I know I felt you all there with me
Swell in that one kiss
Think of all the waves of holding back
We’re going to miss
What’s the problem
Why’ve we held back for so long?»
Ready to move on?

The Democracy Of Small Things (переклад)

Я розмовляв з усіма своїми молекулами
І вони були розділені
Увімкнено, якщо вас запросили
«Кохання невизначене»
я їм сказав
«Настав час
Ви повинні зробити свій вибір
Більше не можна уникнути
Підніміть один твердий голос»
Вони сказали мені
«Ми поки що не можемо сказати
Є багато так
Але також багато «ні».
І ми працюємо за консенсусом»
Я сказав
«Затягніть відстаючих
Спробуйте зношити їхній захист
Бо це стає принизливим
тут, на паркані»
Я розмовляв з усіма своїми молекулами
"Гей, хлопці
Ти бачив ці очі?»
«Я знаю, що відчув усіх вас поруч зі мною
Розбухнути в цьому поцілунку
Подумайте про всі хвилі стримування
Ми будемо сумувати
В чому проблема
Чому ми так довго стримувалися?»
Готові рути далі?