Переклад тексту пісні The Big U - The Blow

The Big U (оригінал)

I must admit
I’ve been a little bit afraid of your relationship with the universe
I know that you, you love him best
I can see the way he lights you up
I can feel him pounding there in your chest
I know, one day
Your love story with him will probably take you away
And I’ll cry, yeah
But I’ll do it in the way I heard the therapist say
It’s not just sad, it just feels
I’m not immune to all the fears that float in my atmosphere
Am I awful?
Will I, I end up alone?
I can fall, feel a claw in the night
I’ll spend a week or two controlled by the phone
I know, one day
I’ll watch the universe come up and ask me out on a date
And I’ll say «Yeah»
And we’ll get into his car and we’ll go all the way
There’s no good reason not to
Big one
I thought that I was being generous sharing you with him
Big one
You’re not mine to share, no
Big one
I can see, that it will always be you and the big U
Big one
I consider myself lucky to be let in on your threesome

The Big U (переклад)

Мушу визнати
Я трохи боявся твоїх стосунків із Всесвітом
Я знаю, що ти любиш його найбільше
Я бачу, як він вас запалює
Я відчуваю, як він стукає в твоїх грудях
Я знаю, одного дня
Ваша історія кохання з ним, ймовірно, забере вас
І я буду плакати, так
Але я зроблю так як я чув, як сказав терапевт
Це не просто сумно, це просто відчуття
Я не застрахований від усіх страхів, які витають у моїй атмосфері
Я жахливий?
Невже я останусь сам?
Я можу впасти, відчути кіготь у ночі
Я проведу тиждень-два під керуванням телефону
Я знаю, одного дня
Я буду дивитися, як з’явиться Всесвіт і запроситиму на побачення
І я скажу «так»
А ми сідаємо в його машину й їдемо до кінця
Немає поважних причин цього не робити
Великий
Мені здавалося, що я був щедрим, поділився з ним тобою
Великий
Ти не мій, щоб ділитися, ні
Великий
Я бачу, що завжди будете ви та великий U
Великий
Я вважаю, що мені пощастило, що мене допустили до вашої трійки