Переклад тексту пісні Milkmaid - The Blow

Milkmaid (оригінал)

While you lie in slumber
I’ll wake up early and I’ll go and milk the goats
You stay in bed and play around inside your dreams
You get to be the princess and you wear the cone shaped hat
Gentlemen on horse come gallop in to take your hand
I am a milkmaid and I’ll bring your breakfast in
See my soiled skirt and you’ll know just where I’ve been
In the barn, in the hay loft
The best place to…
I will pound the flour for your wedding cakes
And God will pull the garter off of your wet leg
Your wedding bed until your dead…

Milkmaid (переклад)

Поки ти лежиш у сні
Я прокинусь рано й піду подою кіз
Ви залишаєтеся в ліжку й граєтеся у своїх мріях
Ви можете бути принцесою і носите капелюх у формі конуса
Джентльмени на конях прибігають галопом, щоб взяти вас за руку
Я доярка, і я принесу твій сніданок
Подивіться на мою забруднену спідницю, і ви дізнаєтеся, де я був
В коморі, на сіннику
Найкраще місце для…
Я товчу борошно для ваших весільних тортів
І Бог скине підв’язку з твоєї мокрої ноги
Твоє весільне ліжко до твоєї смерті…