Переклад тексту пісні Gravity - Pauline's Response to Amy - The Blow

Gravity - Pauline's Response to Amy (оригінал)

I know you and I know you need someone
To hold you all the time, all the time
I know you and I know you need someone
To hold you all the time, all the time
So who’s cupping you right now, underneath your shirt?
And who watches you from below
When the breeze goes up your skirt?
I know you and I know you need someone
In the night to press you down to the mattress in your bed
Someone to hold your body to the ground
When all that air gets in your head
I know you and I know about the hands that have you right now
From behind, can you feel those hands?
They’re not mine, it’s fine
'Cause I, I can’t protect you from all the things overhead
There’s those hands that have you and Amy
How could I compete with gravity’s hands?
Hold you tighter than anyone could?
It will always have you

(переклад)

Я знаю вас і знаю, що вам хтось потрібен
Щоб тримати вас весь час, весь час
Я знаю вас і знаю, що вам хтось потрібен
Щоб тримати вас весь час, весь час
Тож хто зараз тримає вас під сорочкою?
І хто дивиться на вас знизу
Коли вітер піднімає твою спідницю?
Я знаю вас і знаю, що вам хтось потрібен
Вночі, щоб притиснути вас до матраца у вашому ліжку
Хтось, хто притримає ваше тіло на землі
Коли все це повітря потрапить у вашу голову
Я знаю вас і знаю про руки, якими ви зараз володієте
Ти відчуваєш зі спини ці руки?
Вони не мої, це добре
Тому що я, я не можу захистити вас від усього накладного
Ось ті руки, в яких ти і Емі
Як я міг змагатися з руками гравітації?
Тримати тебе міцніше, ніж будь-хто міг?
Він завжди матиме вас