Переклад тексту пісні Come On Pauline - Amy's Cassette for Pauline - The Blow

Come On Pauline - Amy's Cassette for Pauline (оригінал)

Come on pauline, I’ve seen you
I’ve seen you see it through
And I know that you’ve seen me see it, see it too
Come on pauline
Oh, its the thrill of what you know, you know
Oh, and it’s the force behind the gaze you throw, you throw
I swear I’ve seen you undress the city blocks with your eyes
But she scrawls the people all stacked up inside
For their liquid bodies and the bargain basement eyes, eyes
You’re cool and observant
You cruise the streets and I’ve seen
The buildings tremble with the force of your seismic heartbeats
Well if I can stand here and see this pauline
I can stand here and see that you see, you see it too
Stand here and see this pauline I can
Know that the things that I know, I know they’re true
Stand here and see this pauline
I can stand here and see that you see, you see it too
Stand here and see this pauline I can
Know that the things that I know, I know they’re true
I wouldn’t say this to most people
But I know you know the sky’s a pool
It drains on with no bottom
It’s all deep-end
And I wouldn’t say this to most people
But I know you know the sky’s a pool
It drains on with no bottom
And the night is so wide
I I-I-I I kinda need ya

(переклад)

Давай, Полін, я тебе бачив
Я бачив, як ви бачите це наскрізь
І я знаю, що ви бачили, як я бачу це, бачите це теж
Давай, Полін
О, це хвилювання від того, що ти знаєш, ти знаєш
О, і це сила за поглядом, який ти кидаєш, ти кидаєш
Клянусь, я бачив, як ви роздягаєте міські квартали очима
Але вона виписує людей, які складаються всередині
Для їх рідких тіл і вигідних підвалів очі, очі
Ви круті та спостережливі
Ви ходите вулицями, і я бачив
Будівлі тремтять від сили ваших сейсмічних ударів серця
Добре, якщо я можу постояти тут і побачити цю Полін
Я можу стояти тут і бачити, що ви бачите, ви також бачите це
Стойте тут і побачите цю Полін, яку я можу
Знай, що те, що я знаю, я знаю, що це правда
Стойте тут і подивіться на цю Полін
Я можу стояти тут і бачити, що ви бачите, ви також бачите це
Стойте тут і побачите цю Полін, яку я можу
Знай, що те, що я знаю, я знаю, що це правда
Я б не сказав цього більшості людей
Але я знаю, що ви знаєте, що небо — басейн
Він стікає без дна
Все це глибоко
І я б не сказав цього більшості людей
Але я знаю, що ви знаєте, що небо — басейн
Він стікає без дна
І ніч така широка
Я я-я-я, я ти потрібен