Переклад тексту пісні Bonjour Jeune Fille - The Blow

Bonjour Jeune Fille (оригінал)

Bonjour jeune fille d’en haut
Nous avons écoutés le son de votre amour
(give me one more times)
Bonjour jeune fille d’en haut
Nous avons écoutés le son de votre amour
On va monter escalier
On va sous la pas
Et ton petit ami, il reste, reste là
Et toi, tu viens avec nous
Bonjour jeune fille d’en haut
Nous avons écoutés le son de votre amour
Hello young girl upstairs
We’ve heard the sounds of your love
Hello young girl upstairs
We’ve heard the sounds
But didn’t come, didn’t come down
Hello young girl upstairs, we’re gonna climb the stairs
And your little friend, he’ll stay there and you
You’re gonna come, come, come with us, you
You’re gonna come, come, come with us
I like you up and down, I’d like to press you down
I’ll make you into a suit of clothes and wear you where nobody knows you
In the strange towns I’ll show you off
And girls will try to rip you off of me
I like you
Bonjour jeune fille d’en haut
Nous avons écoutés le son de votre amour

(переклад)

Привіт дівчина згори
Ми послухали звук твого кохання
(дай мені ще раз)
Привіт дівчина згори
Ми послухали звук твого кохання
Ми підемо по сходах
Йдемо під сходинку
А твій хлопець, він залишається, залишається там
А ти, ти підеш з нами
Привіт дівчина згори
Ми послухали звук твого кохання
Привіт молода дівчина нагорі
Ми почули звуки твого кохання
Привіт молода дівчина нагорі
Ми почули звуки
Але не прийшов, не зійшов
Привіт, дівчино нагорі, ми піднімемося по сходах
І твій маленький друг, він залишиться там і ти
Ти прийдеш, прийди, підеш з нами, ти
Ти підеш, прийди, підеш з нами
Ти мені подобаєшся вгору і вниз, я хотів би притиснути тебе
Я зроблю з тебе костюм і носитиму там, де тебе ніхто не знає
У чужих містах я вас покажу
І дівчата будуть намагатися зірвати вас з мене
ти мені подобаєшся
Привіт дівчина згори
Ми послухали звук твого кохання