Переклад тексту пісні Alibis - The Birthday Massacre

Alibis - The Birthday Massacre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alibis, виконавця - The Birthday Massacre.
Дата випуску: 11.10.2012
Мова пісні: Англійська

Alibis

(оригінал)
I saw you in a photograph, the answer is in your eyes
It’s dragging me back to everything else we left behind
You’re hiding inside a perfect life, a picture of us
I’m hearing you whisper alibis
There is a shadow here, but there’s no light behind me
The stains of blood on the floor serve to remind me
The time is drawing near, turns like a knife inside me
I’ve never wanted it more, come stand beside me
The walls are moving closer now, this feeling won’t wash away
The message is clear: «There's nobody here.
Just walk away»
I’m waiting for you, I’m all alone
And through the wall I’m hearing you whisper alibis
There is a shadow here, but there’s no light behind me
The stains of blood on the floor serve to remind me
The time is drawing near, turns like a knife inside me
I’ve never wanted it more, come stand beside me
There’s a shadow that we cast aside
In the blood that we left behind
I’ve never wanted it more, come stand beside me
There was never any light behind
Feel it turn like a knife inside me
I’ve never wanted it more, come stand beside me
Come stand beside me
(переклад)
Я бачив вас на фотографії, відповідь у твоїх очах
Це тягне мене назад до всього іншого, що ми залишили
Ти ховаєшся в ідеальному житті, у зображенні нас
Я чую, як ти шепочеш алібі
Тут є тінь, але за мною немає світла
Плями крові на підлозі нагадують мені
Час наближається, обертається, як ніж, всередині мене
Я ніколи не хотів цього більшого, стань біля мене
Зараз стіни наближаються, це відчуття не змиє
Повідомлення ясне: «Тут нікого немає.
Просто відійди»
Я чекаю на тебе, я зовсім один
І крізь стіну я чую, як ти шепочеш алібі
Тут є тінь, але за мною немає світла
Плями крові на підлозі нагадують мені
Час наближається, обертається, як ніж, всередині мене
Я ніколи не хотів цього більшого, стань біля мене
Є тінь, яку ми відкидаємо
У крові, яку ми залишили
Я ніколи не хотів цього більшого, стань біля мене
Позаду ніколи не було світла
Відчуй, як воно обертається, як ніж, всередині мене
Я ніколи не хотів цього більшого, стань біля мене
Стань біля мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Red Stars 2007
Under Your Spell 2017
Sleepwalking 2010
Games 2017
Sideways 2010
Rain 2014
Happy Birthday 2007
Flashback 2020
Looking Glass 2007
Pins And Needles 2010
One 2017
To Die For 2007
Goodnight 2007
Endless 2017
Midnight 2010
Blue 2005
Dead 2016
The Sky Will Turn 2020
Diaries 2014
In The Dark 2010

Тексти пісень виконавця: The Birthday Massacre

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lazy Cat 2015
В мире ярлыков 2010
O Little Town Of Bethlehem 1967
Chimène 2003
I'm Just Livin Life 2018
September Song 2024
BEAUTIFUL PT. 2 2018
PeeWee Longway (Intro) ft. Pee Wee Longway 2015