Переклад тексту пісні Diaries - The Birthday Massacre

Diaries (оригінал)

Away from you
The light moves out of view
I’ll wait for you
We’ll drive where we always do
Over the roads like the blood in our veins
Lines that were broken are now the same
It feels so familiar like nothing has changed
I still remember
When we were strangers, I would believe
I was walking in my sleep
We were strangers when I believed
I could wake up from this dream
Nights go by
Hours pass and moonlight dies
Close your eyes
You’re dreaming and so am I
You know I can’t stay here and I won’t pretend
All that begins never comes to an end
It felt so familiar, it’s all that remains
I still remember
When we were strangers, I would believe
I was walking in my sleep
We were strangers when I believed
I could wake up from this dream
As life goes on
I know that time will tear us apart, and take you away
And when you’re gone
I’ll wake up with a hand on my heart and a foot in my grave
When we were strangers, I would believe
I was walking in my sleep
We were strangers when I believed
I could wake up from this dream

(переклад)

Подалі від тебе
Світло зникає з поля зору
Я буду чекати тебе
Ми будемо їздити там, де завжди
Над дорогами, як кров у наших жилах
Лінії, які були розірвані, тепер ті самі
Це так знайоме, ніби нічого не змінилося
Я все ще пам'ятаю
Коли ми були чужими, я б повірив
Я гуляв у сну
Ми були чужими, коли я вірив
Я міг прокинутися від цього сну
Минають ночі
Минають години і місячне світло вмирає
Закрий очі
Ти мрієш, і я теж
Ви знаєте, що я не можу залишатися тут, і я не буду прикидатися
Усе, що починається, ніколи не закінчується
Це було настільки знайомим, що це все, що залишилося
Я все ще пам'ятаю
Коли ми були чужими, я б повірив
Я гуляв у сну
Ми були чужими, коли я вірив
Я міг прокинутися від цього сну
Оскільки життя триває
Я знаю, що час розірве нас і забере вас
І коли тебе не буде
Я прокинуся з рукою на серці і ногою в могилі
Коли ми були чужими, я б повірив
Я гуляв у сну
Ми були чужими, коли я вірив
Я міг прокинутися від цього сну